30 Nisan'da tanıştılar Saigon'un 50 yıllık düşüşüeski Güney Vietnam'ın başkenti, Kuzey Vietnam kuvvetleri için Ho Chi Min olarak yeniden adlandırıldı, bu da sonunda üç milyondan fazla sivilin hayatını suçlayan bir iç savaş tarafından onlarca yıl bölünmüş bir ülkenin birleşmesini sağladı. Amerika Birleşik Devletleri için, on yıldan fazla bir süredir aktif olarak desteklenen ülkenin yenilgisi, kendi bölümlerinin yaralarını derinleştirdi, Ortalama Amerikalı'nın yeni bir dünya görüşü oluşturmak, İçi ve dışarı, daha fazla şüphecilikle işaretlenmiş, iyimserlikten ve 50'lerin “masum Amerikalı” imajından uzakta, bu da Nazizmin yenilgisinden sonra en büyük dünya gücü olarak konsolidasyonunu izledi.
Yıldönümü çerçevesinde, Dönüm noktası (Netflix), Soğuk Savaş ve İkiz Kulelere Saldırı gibi sorunları ele alan bir dizi belgesel, 60'lı ve 70'lerin bir kısmı, ulusun tüm seviyelerini sallayan uzun bir travma olan Amerikan jeopolitiğinin omurgası olan uzun silahlı çatışmayı geri çekmek için doğru zamanı buluyor.
Buna göre Brian KnappenbergerSerinin yönetmeni Dönüm Noktası: Vietnam'ın SavaşıVietnam ulusun geleceğini biçimlendirmeden önce ve sonra biriydi. Babası Asya ülkesinde savaşan Knappenberger, “Vietnam'a askeri katılımından önce var olan ulus, birliklerimiz eve döndüğünde ortaya çıkanlardan radikal olarak farklıydı.” Dedi. “Çatışmadan ortaya çıkan ulus, bugün bizi zayıflatabilecek zararlıların embriyosunu içeriyordu: yabancılaşma, sinizm, hükümetlere ve sivil sivil kurumlara derin bir inançsızlık.”
Dizi beş bölüme ayrılmıştır kavramsal ve kronolojik bir şekilde emretti, Vietnam'daki agresif saldırıdan başlayarak başkanlık John F. Kennedy, Bazılarının ilerici yönetiminin büyük lekesi olarak düşündüğü bir şey. Başlangıçta ABD, Norvietnam komünizminin işgalini engellemek için Güney Vietnam birliklerine lojistik destek ve eğitim sağladı, ancak örtüşme, Amerikan nüfusunun arkasında, hükümet savaşta ülkeye katılan birlikleri göndermeye başladı.
JFK'nın suikastından sonra, zaten 60'lara ve savaşa açık bir şekilde dahil edildikten sonra, Lyndon B. Johnson ve Savunma Sekreteri Robert McNamara'nın yönetimi sırasında birliklerin gönderilmesi katlanarak arttı. Vietnam Savaşı.
Hem Johnson'un yetkisi sırasında hem de çatışma boyunca iki halefi Richard Nixon ve Gerald Ford, seri künt bir gerçek oluşturuyor: Tüm CIA raporları, kuzey Vietnam'ın ilerlemesini engellemenin imkansızlığı konusunda uyardı ve popüler silahlı kuvvetler olarak adlandırıldı. Viet Cong Amerikalılar için. Eğer ardışık hükümetler savaşa devam ettiyse, bunun nedeni, birliklerin geri çekilmesinin kötü olmasıydı, bu da günün başkanının yeniden seçilmesini tehlikeye attı.
Bu bilgilerin çoğu ortaya çıktı “Pentagon kağıtları” olarak bilinen şeyin sınıflandırılması, Beyaz Saray'ın oval salonunda istihbarat teşkilatları tarafından kaydedilen telefon görüşmeleri. Knappenberger ve ekibi bu kasetlerin saatlerini inceledi. Kennedy, Johnson ve Richard Nixon'un Sesli Bu belgeselde mevcut. “Kimse Vietnam'ı kaybedecek başkan olmak istemedi,” dedi Knappenberger, ABD'nin istediği şekilde asla çözülmeyecek bir çatışmada Amerikalıların ve Vietnamlıların yaşamları konusunda sıklıkla öncelikli oldu. “
Dizi, Komünist ve Cumhuriyetçi Vietnam arasındaki bölünmeye giriyor Fransız işgaline dayanan kökler ve Amerika Birleşik Devletleri'nde, altmışlı yılların sonlarında radikalleşmeye başlayan Pasifist hareketlerde, Weathermen ve Kent State Üniversitesi katliamı gibi silahlı grupların ortaya çıkmasıyla sonuçlandı ve bu süre zarfında dört öğrencinin polis tarafından öldürüldüğü. . Vietnam İç Savaşı, Medyanın sergisi ve seferberliği sayesinde (özellikle CBS zinciri), ABD bölgesine taşınıyordu.
Savaşı kapsayan gazetecilerin ilk tanıklıkları dışında, Güney Vietnam'ın eski diplomatları, hayatta kalan siviller ve eski Viet Cong savaşçıları (milislerinin% 70'i kadındı), Knappenberger de savaşın delilik ve saçmalıklarının etkili yüzü olan bir düzine Amerikalı eski savaşçının etrafında bir ses veriyor.
En ayrıntılı bölümlerden biri, Lai'nin katliamı, sivillerin, erkeklerin, kadınların, yaşlıların ve çocukların, Viet Cong infiltratları arayışında güvencesiz evler yaratan Amerikan ordusunun bir fraksiyonu tarafından kesin olarak öldürülmesidir. Gazilerden biri olan Scott Camil, ne yazık ki ünlü sloganda özetliyor Arama ve Yok Edin: “Sadece insanları avlamak ve onu öldürmek zorunda kaldın.”
Döndükten sonra, pasifist bir militanlara dönüşen Camil, ABD Kongresi'nde piyade aşırılıkları hakkında ifade verdi ve Graham Nach'ın “Oh! Camil (Kış Askeri)” şarkısına ilham verdi. O zamana kadar, 1974, savaş sona ermek üzereydi ve Amerikan kolektifine bilinçsizliğe girmişti.
Bununla birlikte, yaralar iyileşmek yerine, iyileşmekten uzak görünen yeni döküntülerde mutasyona uğratır. Serinin sonuna doğru Knappenberger, hayatta kalan Vietnamca kelimelerin ağzına koyuyor: “Televizyonda Irak ve Afganistan'daki askeri saldırılarını gördüğümde bunun mümkün olmadığını, savaşın bir kısmını öğrenmeleri gerektiğini düşündüler. Bu yanlıştı.”
Yıldönümü çerçevesinde, Dönüm noktası (Netflix), Soğuk Savaş ve İkiz Kulelere Saldırı gibi sorunları ele alan bir dizi belgesel, 60'lı ve 70'lerin bir kısmı, ulusun tüm seviyelerini sallayan uzun bir travma olan Amerikan jeopolitiğinin omurgası olan uzun silahlı çatışmayı geri çekmek için doğru zamanı buluyor.
Buna göre Brian KnappenbergerSerinin yönetmeni Dönüm Noktası: Vietnam'ın SavaşıVietnam ulusun geleceğini biçimlendirmeden önce ve sonra biriydi. Babası Asya ülkesinde savaşan Knappenberger, “Vietnam'a askeri katılımından önce var olan ulus, birliklerimiz eve döndüğünde ortaya çıkanlardan radikal olarak farklıydı.” Dedi. “Çatışmadan ortaya çıkan ulus, bugün bizi zayıflatabilecek zararlıların embriyosunu içeriyordu: yabancılaşma, sinizm, hükümetlere ve sivil sivil kurumlara derin bir inançsızlık.”
Dizi beş bölüme ayrılmıştır kavramsal ve kronolojik bir şekilde emretti, Vietnam'daki agresif saldırıdan başlayarak başkanlık John F. Kennedy, Bazılarının ilerici yönetiminin büyük lekesi olarak düşündüğü bir şey. Başlangıçta ABD, Norvietnam komünizminin işgalini engellemek için Güney Vietnam birliklerine lojistik destek ve eğitim sağladı, ancak örtüşme, Amerikan nüfusunun arkasında, hükümet savaşta ülkeye katılan birlikleri göndermeye başladı.
JFK'nın suikastından sonra, zaten 60'lara ve savaşa açık bir şekilde dahil edildikten sonra, Lyndon B. Johnson ve Savunma Sekreteri Robert McNamara'nın yönetimi sırasında birliklerin gönderilmesi katlanarak arttı. Vietnam Savaşı.
Hem Johnson'un yetkisi sırasında hem de çatışma boyunca iki halefi Richard Nixon ve Gerald Ford, seri künt bir gerçek oluşturuyor: Tüm CIA raporları, kuzey Vietnam'ın ilerlemesini engellemenin imkansızlığı konusunda uyardı ve popüler silahlı kuvvetler olarak adlandırıldı. Viet Cong Amerikalılar için. Eğer ardışık hükümetler savaşa devam ettiyse, bunun nedeni, birliklerin geri çekilmesinin kötü olmasıydı, bu da günün başkanının yeniden seçilmesini tehlikeye attı.
Bu bilgilerin çoğu ortaya çıktı “Pentagon kağıtları” olarak bilinen şeyin sınıflandırılması, Beyaz Saray'ın oval salonunda istihbarat teşkilatları tarafından kaydedilen telefon görüşmeleri. Knappenberger ve ekibi bu kasetlerin saatlerini inceledi. Kennedy, Johnson ve Richard Nixon'un Sesli Bu belgeselde mevcut. “Kimse Vietnam'ı kaybedecek başkan olmak istemedi,” dedi Knappenberger, ABD'nin istediği şekilde asla çözülmeyecek bir çatışmada Amerikalıların ve Vietnamlıların yaşamları konusunda sıklıkla öncelikli oldu. “
Dizi, Komünist ve Cumhuriyetçi Vietnam arasındaki bölünmeye giriyor Fransız işgaline dayanan kökler ve Amerika Birleşik Devletleri'nde, altmışlı yılların sonlarında radikalleşmeye başlayan Pasifist hareketlerde, Weathermen ve Kent State Üniversitesi katliamı gibi silahlı grupların ortaya çıkmasıyla sonuçlandı ve bu süre zarfında dört öğrencinin polis tarafından öldürüldüğü. . Vietnam İç Savaşı, Medyanın sergisi ve seferberliği sayesinde (özellikle CBS zinciri), ABD bölgesine taşınıyordu.
Savaşı kapsayan gazetecilerin ilk tanıklıkları dışında, Güney Vietnam'ın eski diplomatları, hayatta kalan siviller ve eski Viet Cong savaşçıları (milislerinin% 70'i kadındı), Knappenberger de savaşın delilik ve saçmalıklarının etkili yüzü olan bir düzine Amerikalı eski savaşçının etrafında bir ses veriyor.
En ayrıntılı bölümlerden biri, Lai'nin katliamı, sivillerin, erkeklerin, kadınların, yaşlıların ve çocukların, Viet Cong infiltratları arayışında güvencesiz evler yaratan Amerikan ordusunun bir fraksiyonu tarafından kesin olarak öldürülmesidir. Gazilerden biri olan Scott Camil, ne yazık ki ünlü sloganda özetliyor Arama ve Yok Edin: “Sadece insanları avlamak ve onu öldürmek zorunda kaldın.”
Döndükten sonra, pasifist bir militanlara dönüşen Camil, ABD Kongresi'nde piyade aşırılıkları hakkında ifade verdi ve Graham Nach'ın “Oh! Camil (Kış Askeri)” şarkısına ilham verdi. O zamana kadar, 1974, savaş sona ermek üzereydi ve Amerikan kolektifine bilinçsizliğe girmişti.
Bununla birlikte, yaralar iyileşmek yerine, iyileşmekten uzak görünen yeni döküntülerde mutasyona uğratır. Serinin sonuna doğru Knappenberger, hayatta kalan Vietnamca kelimelerin ağzına koyuyor: “Televizyonda Irak ve Afganistan'daki askeri saldırılarını gördüğümde bunun mümkün olmadığını, savaşın bir kısmını öğrenmeleri gerektiğini düşündüler. Bu yanlıştı.”