60'ların başında, Bernardo Kordon ve film yapımcısı Fernando Birri ile yaptığım Çin'e bir geziden dönerek hala parti olan bir Paris'ten geçtim. Dünyayı değiştirmekle tehdit eden 68'lik isyanların gerçekleşmesi için birkaç yıl vardı.
Mario Vargas Llosa ile kaldık: Randevu, Bolevard Saint-Germain'in 150'sinde efsanevi kafede eski Kafe'de idi. Bir masaya oturur oturmaz, aptalca Julio Cortázar'ı ve romanı eleştirmeye başladım Seksek Özellikle, çok uzun zamandır yayınlanmamıştı. Pervasızlık, muhatapımı Cortázar ile ilişkilendiren dostluğu bilmediğim gerçeğinden kaynaklanıyor olabilir. Ya da, daha büyük olasılıkla, entelektüel karşılaşmalara bağlı olmaya çalışan kışkırtıcı bir genç adam olduğum için.
Mayıs 2022'de Vargas Llosa bir makale yazdı Ülke Saint-Germain Bulvarı'nın bu uzak bölümünü hatırladığı Madrid'den. Komik olan şey, aşağıdaki ifadeyle de pişman olması: “Hakkında şiddetli bir tartışma yaptık Seksek savunduğum ve saldırdığı Julio Cortázar'ın biraz yüzeysel bir oyun olarak. Onun haklı olduğunu ve Bu romanın beni ürettiği parlama, prestijinin çoğunu kaybetti Şu anda, Julio Cortázar gibi tüm kitaplar gibi oynamaya adanmıştır. ”
Aynı sütunda Vargas Llosa benimle çok cömertti, her zaman savunduğum şeylere hayran kaldığını, ancak son yıllarda daha fazla ikiz hissettiğini hissettiğini söyledi. İkimizin de profesörlük türü.
Kuşkusuz Vargas Llosa'nın haklıydı: Benzer bir siyasi fikri paylaştık. Etiketle tamamen rahat hissetmese de, konumu Sol, Açık ve Demokratik Liberallerin Klasiği, Aynı zamanda, tekellerin önünde duran temkinli bir pazar özgürlüğünü ya da mükemmellik eğitimi ihtiyacı, yani sivil haklar, yani her birinin bedenleri ve yaşamları ile istediklerini yapma hakkını, çok farklı insanların tek bir yerde yaşama, yaşam projelerini müdahaleler olmadan geliştirme hakkını savunmak.
Neyse ki, uzlaşmak için bu yarım yüzyıla ihtiyacımız yok. Çok önce, zaten uzak yirminci yüzyıl boyunca, Mario'nun Arjantin'i ziyaret ettiği bir keresinde, ona aşağıdaki özveri ile bir kitap gönderdim: “Mario Vargas Llosa, arkadaş olduğumuzu bilmeden uzun yıllar.” Bu nedenle, onlarca yıl ve mesafe boyunca, sevgiye değil, aynı zamanda hayranlık Ve her geçtiğimizde bir partidi.
Ergenliğimde beni sonsuza dek değiştiren ve favorilerimden biri olan bir kitap okumuştum, Sefil olanlarVíctor Hugo tarafından. Kurgunun çılgınca okuduğu zamandı, ancak bu özel roman on dokuzuncu yüzyıl France'ın bir ansiklopedisi olarak bir deneme olarak da okunabilir. Altı ya da yedi yıl sonra, tutkum neredeyse tamamen denemelere taşındığında, Mario Vargas Llosa'nın muhteşem bir kitabı: İmkansızın cazibesi. Bu titiz bir çalışma Sefil olanlar aynı zamanda genel olarak 19. yüzyılın Fransız romanının. Beni büyüleyen ve beni çok büyük edebi mutluluk, bir şekilde önlemler, simetrik olarak, bilinen Mario kitabı değil Okuyucu olarak benzetmem.
Kısa bir süre önce birbirimizi başka bir barda, La Ciela Bar'da, Buenos Aires'teki, sabah sonbaharında bir sonbaharda gördük. Bu masada, pencereye karşı, annesi, şu anki Alejandro Bongiovanni ve Marcelo Gioffré yardımcısı Cayetana Álvarez de Toledo yardımcısı da vardı. Sürekli şehre bakarken, eski Paris kavgalarımızı uyandırıyoruz, ama aynı zamanda şimdiki zaman hakkında konuştuk: Singapur'un liberal bir modeli olduğunu düşünüp düşünemeyeceğiniz; Javier Milei'nin kim olduğu hakkında, o zaman kimsenin başkan olabileceğini hayal etmediği tuhaf bir karakter; Hayattan sonra edebi tercihlerimiz hakkında; ve İspanyol siyaseti hakkında. Veda ettik, belki de birbirimizi en son göreceğimiz olduğunu sunmadan.
Juan José Sebreli bu metni Eylül 2024'te ñ dergisinin isteği üzerine yazdı ve karşılıklı bir veda öngördü. Büyük Arjantin denemesi 1 Kasım 2024'te öldü.
Mario Vargas Llosa ile kaldık: Randevu, Bolevard Saint-Germain'in 150'sinde efsanevi kafede eski Kafe'de idi. Bir masaya oturur oturmaz, aptalca Julio Cortázar'ı ve romanı eleştirmeye başladım Seksek Özellikle, çok uzun zamandır yayınlanmamıştı. Pervasızlık, muhatapımı Cortázar ile ilişkilendiren dostluğu bilmediğim gerçeğinden kaynaklanıyor olabilir. Ya da, daha büyük olasılıkla, entelektüel karşılaşmalara bağlı olmaya çalışan kışkırtıcı bir genç adam olduğum için.
Mayıs 2022'de Vargas Llosa bir makale yazdı Ülke Saint-Germain Bulvarı'nın bu uzak bölümünü hatırladığı Madrid'den. Komik olan şey, aşağıdaki ifadeyle de pişman olması: “Hakkında şiddetli bir tartışma yaptık Seksek savunduğum ve saldırdığı Julio Cortázar'ın biraz yüzeysel bir oyun olarak. Onun haklı olduğunu ve Bu romanın beni ürettiği parlama, prestijinin çoğunu kaybetti Şu anda, Julio Cortázar gibi tüm kitaplar gibi oynamaya adanmıştır. ”
Aynı sütunda Vargas Llosa benimle çok cömertti, her zaman savunduğum şeylere hayran kaldığını, ancak son yıllarda daha fazla ikiz hissettiğini hissettiğini söyledi. İkimizin de profesörlük türü.
Kuşkusuz Vargas Llosa'nın haklıydı: Benzer bir siyasi fikri paylaştık. Etiketle tamamen rahat hissetmese de, konumu Sol, Açık ve Demokratik Liberallerin Klasiği, Aynı zamanda, tekellerin önünde duran temkinli bir pazar özgürlüğünü ya da mükemmellik eğitimi ihtiyacı, yani sivil haklar, yani her birinin bedenleri ve yaşamları ile istediklerini yapma hakkını, çok farklı insanların tek bir yerde yaşama, yaşam projelerini müdahaleler olmadan geliştirme hakkını savunmak.
Neyse ki, uzlaşmak için bu yarım yüzyıla ihtiyacımız yok. Çok önce, zaten uzak yirminci yüzyıl boyunca, Mario'nun Arjantin'i ziyaret ettiği bir keresinde, ona aşağıdaki özveri ile bir kitap gönderdim: “Mario Vargas Llosa, arkadaş olduğumuzu bilmeden uzun yıllar.” Bu nedenle, onlarca yıl ve mesafe boyunca, sevgiye değil, aynı zamanda hayranlık Ve her geçtiğimizde bir partidi.
Ergenliğimde beni sonsuza dek değiştiren ve favorilerimden biri olan bir kitap okumuştum, Sefil olanlarVíctor Hugo tarafından. Kurgunun çılgınca okuduğu zamandı, ancak bu özel roman on dokuzuncu yüzyıl France'ın bir ansiklopedisi olarak bir deneme olarak da okunabilir. Altı ya da yedi yıl sonra, tutkum neredeyse tamamen denemelere taşındığında, Mario Vargas Llosa'nın muhteşem bir kitabı: İmkansızın cazibesi. Bu titiz bir çalışma Sefil olanlar aynı zamanda genel olarak 19. yüzyılın Fransız romanının. Beni büyüleyen ve beni çok büyük edebi mutluluk, bir şekilde önlemler, simetrik olarak, bilinen Mario kitabı değil Okuyucu olarak benzetmem.
Kısa bir süre önce birbirimizi başka bir barda, La Ciela Bar'da, Buenos Aires'teki, sabah sonbaharında bir sonbaharda gördük. Bu masada, pencereye karşı, annesi, şu anki Alejandro Bongiovanni ve Marcelo Gioffré yardımcısı Cayetana Álvarez de Toledo yardımcısı da vardı. Sürekli şehre bakarken, eski Paris kavgalarımızı uyandırıyoruz, ama aynı zamanda şimdiki zaman hakkında konuştuk: Singapur'un liberal bir modeli olduğunu düşünüp düşünemeyeceğiniz; Javier Milei'nin kim olduğu hakkında, o zaman kimsenin başkan olabileceğini hayal etmediği tuhaf bir karakter; Hayattan sonra edebi tercihlerimiz hakkında; ve İspanyol siyaseti hakkında. Veda ettik, belki de birbirimizi en son göreceğimiz olduğunu sunmadan.
Juan José Sebreli bu metni Eylül 2024'te ñ dergisinin isteği üzerine yazdı ve karşılıklı bir veda öngördü. Büyük Arjantin denemesi 1 Kasım 2024'te öldü.