Londra ve Sharjah arasında yaşıyor ve 2024 yılında sanat dünyasındaki en etkili kişi olarak “ArtReview Power 100” listesinin başında yer aldı. Sheikha Hoor Al Qasimi – Majesteleri Sultan Bin Mohammed Al Qasimi'nin kızı, Yüksek Konsey üyesi Birleşik Arap Emirlikleri'nin ve Sharjah'ın valisi, zamanının bir kadını.
Art Review dergisinin listesinde, önemli bir küresel etki yaratarak sanatın güncel evrimini şekillendiren yüz kişi yer alıyor; Bu değerlendirmeyle ilgili olarak Al Qasimi, sanatçıların çalışmalarını tanımayı ve topluluklar oluşturmayı çok merak ettiğini ekliyor çünkü diyalog sırasında söylediği gibi Ñ Dergi –biz onun ülkesinde ve o da LondraZoom aracılığıyla, “önemli olan paylaşmaktır, çünkü dünyanın her yerinde insanlar az çok aynı şeyler için mücadele ediyor.”
Hoor – soylu unvanını ön plana koymadan kendisine bu ismi vermemizi istiyor – sergi ve bienal küratörü olarak otuz yıldır sanat dünyasına önemli katkılarda bulunuyor. Sharjah Sanat Vakfı2009'da onun isteği üzerine ya da küresel topluluktan sanatçılar arasında arabulucu olarak yaratıldı.
Arjantin'e gitti ve Şu anda çalışmalarını 2026'da sunmak için Rosario'lu sanatçılarla çalışıyoruz. Bundan önce Şubat-Haziran 2025 tarihleri arasında küratörlüğünü Nataha Ginwala (Sri Lanka), Amal Khalaf (Singapur), Zeynep Öz (İstanbul), Alia Swastika (Endonezya) ve Megan Tamati Quennelly'nin (Yeni) üstleneceği 16. Sharjah Sanat Bienali'ni yönetecek. Zelanda).
Son dönemdeki sergiler Sharjah Sanat VakfıBir devlet kuruluşu olan , ev sahibinin kozmopolitizminin bir örneğidir. Önemli Güney Afrikalı sanatçı William Kentridge sundu bir gölgenin gölgesi1980'lerin sonlarından günümüze kadar yaratılan 17 performansın yer aldığı göz kamaştırıcı bir sergi. Revista Ñ, 8 Aralık'ta kapanmadan önce bunu görebilmişti. Farklı projeler için özel olarak geliştirilmiş objeler, heykeller ve sanat eserleridir: çizimler, eskizler, kostümler, animasyonlar, kuklalar, aksesuarlar ve enstalasyonlar. İçinde Sergide, birkaç yıl önce Güzel Sanatlar Müzesi ve Coliseum Tiyatrosu'nda eserleri bulunan Kentridge, apartheid rejimi altında beyaz bir Güney Afrikalı olarak yaşamanın karmaşıklığını bir kez daha yansıtıyor.onu asla terk etmeyen bir tema.
İki körfez arasındaki şehir
Pers ve Umman körfezleri arasında yer alan, Sharjah her kesimden sanatçıyı davet etmek açısından stratejik bir yer. Sanat Vakfı dedikleri yerde bulunuyor şehrin kalbien eski mimarisiyle şehrin kalbi. Federasyonun yedi emirliği arasında üçüncü en önemli emirlik olmasına rağmen, Sharjah sanat ve edebiyata en büyük bağlılığı üstleniyor. Cam ve çelikten oluşan manzaralarıyla fütüristik komşu Dubai ve Abu Dabi ile karşılaştırıldığında, buradaki Arap tarzı mimari koruma arzusu sarsılmaz.
Hoor Al Qasimi, 2024 yılında sanat dünyasındaki en etkili kişi olarak “ArtReview Power 100” listesinin başında yer aldı. Fotoğraf: Chieska Fortune Smith, The Art Newspaper
Sharjah aynı zamanda 20'den fazla müzeye, çok sayıda üniversiteye, Sahne Sanatları Akademisi'ne ve Mimarlık Trienali'ne de ev sahipliği yapmaktadır. İki belirgin özelliği var: 1998'de UNESCO tarafından “Arap Bölgesi Kültür Başkenti” ve 2019'da “Dünya Kitap Başkenti” seçildi.
Sanatta deneyi ve yeniliği destekleme konusunda tutkulu olan Hoor Al Qasimi, bir devlet organı olan Vakfın sürekli olarak öncü sanatlara doğru ilerlemesini sağlıyor: film, performans, müzik ve eğitim programları üretiyor. Kendisine üst düzey bir ekip eşlik ediyor. Dünyanın dört bir yanından sanatçıları, akademisyenleri, küratörleri ve kültür yapımcılarını bir araya getiren “Mart Toplantısı”nı her yılın ilk çeyreğinde düzenleyen kendisidir. Bu bizim konuşmamızdı.
43. Sharjah Uluslararası Kitap Fuarı (SIBF), BAE'nin yedi Birleşik Arap Emirliği'nden biri. Fotoğraf: nezaket.
–Vakfın temel amacı nedir?
–Öncelikle bunun özel bir kuruluş değil, kamuya ait bir devlet kuruluşu olduğunu açıklığa kavuşturmak istiyorum; Vurgu, genç izleyicileri çekmek ve böylece bir ilham kaynağı bulmalarını sağlamaktır. Son 22 yıldır bu işin içindeyim ve pek çok değişiklik gördüm. Aslında sayısız proje geliştiriyoruz. Fikrimi değiştirdim ve Sharjah Bienali'nde çalışmak benim için çok ilham verici oldu. Bu çalışma aynı zamanda diğer insanları dinlemekle de ilgilidir.
–Kentridge Sharjah'a nasıl geldi?
–Çalışmalarını ilk kez 2003 yılında Sharjah Bienali'nde görmüştüm. Daha sonra Bienal Büyük Ödülü'nü kazandı. O zamanlar kişisel serginin onun sanatsal pratiğini anlamak için bir fırsat olduğunu düşünmüştüm. 2016 yılında Londra'nın hareketli mahallesi Whitechapel'e gittiğimi, burada sürgün ve bilimsel ilerlemeyi konu alan, çok geniş ve modern bir alana monte edilen “Thick Time” sergisini gördüğümü hatırlıyorum. Biz Sharjah'daki Vakıf olarak daha küçük ve daha fazla iç alana sahibiz.
Sharjah Şeyhi Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi ve Sheikha Bodour Al Qasimi, Sharjah Expo sahasında Sharjah Uluslararası Kitap Fuarı 2024'ün açılışı sırasında sergi alanını geziyor. FOTOĞRAF/SIBF
–Şubat 2025’ten itibaren gerçekleşecek Bienalin sloganı nedir?
–Amaç giderek daha fazla küratör eklemekti. Beş küratör var ve çağrı şu: taşımak (taşımak). Çok sesli ve açık bir öneri: “Bir evi yönetmek, bir hikâyeyi taşımak, bir işi taşımak, bir yarayı taşımak, direnişi taşımak, redakte edilmiş belgelerden oluşan bir kütüphane taşımak, kopuşu taşımak, bir mücadelenin dilini taşımak. iç ruh.” Son Bienalin tek küratörü bendim ve beş kadının perspektifli bir sergi oluşturmasını istedim. Ayrıca bu bienalin Sharjah dışında beş şehirde daha olmasını istiyorum. (N. de la R.: Katılan 140 sanatçı arasında Perulu Claudia Martínez Garay ve María José Murillo, Meksikalı Fernando Palma Rodríguez, Şilili Jorge González ve Portekizli Mónica de Miranda yer alacak).
– Sanatçı olmanın yanı sıra diğer bienallerde konuk küratörlük yapıyorsunuz.
–Önümüzdeki Eylül ayında Japonya'daki Aichi Trienali'nin sanat yönetmeni olacağım ve Mart 2026'da Avustralya'daki Sidney Bienali'nin sanat yönetmeni olacağım. Bu yüzden halihazırda Adrián Villar Rojas ve Silvia Rivas gibi Rosario'dan bazı sanatçılarla çalışıyorum.
–Aichi Trienali teması olarak “Küller ve güller arasında bir zaman”ı seçti. Küratöryel metninizde “anlık, ulusal veya bölgesel perspektiflerden ziyade jeolojik bakış açılarıyla desteklenen bir geleceği” bir araya getireceğinizi belirtiyorsunuz. Leo: “Trienal, yıkım ve gelişme arasındaki nüansları ve ifadeyi, aynı zamanda insanoğlunun ve çevrenin iç içe geçmişliğini vurguluyor.”
–Valilik Seramik Müzesi ile çalışıyoruz, ancak diğer uç olan şiddet ve kıyamete kadar çevreyi ve insanın doğayla olan ilişkisini de dahil etmek istedik. Villar Rojas ve Rivas'ın üzerinde çalıştığı bu edisyon ve bir sonraki edisyon için harika bir proje. Uluslararası sanatçıların bir karışımı katılıyor; bazen yerel sanatçıları bulmak çok zor oluyor; Bu yüzden bu etkinlikler onları tanımak için harika bir fırsat. İşte bu yüzden orijinal toplulukları da ekliyoruz. Benim için 22 yıl önce eğitim gördüğüm Japonya'ya dönmek büyük bir fırsat.
2021'deki Sharjah Uluslararası Kitap Fuarı'ndan görüntü.
– Sharjah Sanat Vakfı ile sanatseverlik arasındaki ilişki nedir?
–Artivizmi seviyoruz ama bir kamu kurumu olarak halka ne tür programlar ve diyaloglar sunacağımızı iyi düşünmeliyiz. Onu kaybetmek istemiyoruz, bunun yerine meşgul olmak istiyoruz, bu yüzden projeler hakkında konuştuğumuzda, düşündürücü sanatçıları arıyoruz. Ve sonra, sanatçıları çağırırken çok bilinçli olmalıyız. İzleyicinin Sanat Vakfı ile etkileşime geçmesi benim için çok önemliydi. Bienal için 2023 yılında Küba'daydım ve özellikle çocuklarla yaratıcı süreçlerde olmak üzere beş projede çalıştım. “Ríos Intermitentes” projesinin kurucusu sanatçı María Magdalena Campos Pons ile tanıştım. Küba'daki topluluklarla çalıştım. O bienalde Arjantin'den sanatçılar vardı; aralarında Gabriela Golder'ın da bulunduğu, Film Okulu'nda 65'ten 90'a yaş arası insanlarla bir atölye çalışması düzenlediği için çalışmalarını beğendiğim bir sanatçıydı. Çalışmaları aynı zamanda artivizmle de ilgilidir.
–Arjantin'i ziyaret ettiğinizden bu yana uzun zaman mı geçti?
–İki yıl önce Arteba'da ve Göç Müzesi'ndeydim. Kendimi ülkenize çok yakın hissediyorum. Ama geri dönmem gerekecek çünkü şu anda Rosario'dan iki sanatçıyla çalışıyorum. Harika çağdaş ve modern sanatçıların bulunduğu bir ülke. Ayrıca tiyatroyu ve sanatsal belgeselleri de çok seviyorum. İki yıl önce Göçmenlik Müzesi'ndeydim. Sinema Üniversitesi ile bağlantı kurmak istiyorum.
Art Review dergisinin listesinde, önemli bir küresel etki yaratarak sanatın güncel evrimini şekillendiren yüz kişi yer alıyor; Bu değerlendirmeyle ilgili olarak Al Qasimi, sanatçıların çalışmalarını tanımayı ve topluluklar oluşturmayı çok merak ettiğini ekliyor çünkü diyalog sırasında söylediği gibi Ñ Dergi –biz onun ülkesinde ve o da LondraZoom aracılığıyla, “önemli olan paylaşmaktır, çünkü dünyanın her yerinde insanlar az çok aynı şeyler için mücadele ediyor.”
Hoor – soylu unvanını ön plana koymadan kendisine bu ismi vermemizi istiyor – sergi ve bienal küratörü olarak otuz yıldır sanat dünyasına önemli katkılarda bulunuyor. Sharjah Sanat Vakfı2009'da onun isteği üzerine ya da küresel topluluktan sanatçılar arasında arabulucu olarak yaratıldı.
Arjantin'e gitti ve Şu anda çalışmalarını 2026'da sunmak için Rosario'lu sanatçılarla çalışıyoruz. Bundan önce Şubat-Haziran 2025 tarihleri arasında küratörlüğünü Nataha Ginwala (Sri Lanka), Amal Khalaf (Singapur), Zeynep Öz (İstanbul), Alia Swastika (Endonezya) ve Megan Tamati Quennelly'nin (Yeni) üstleneceği 16. Sharjah Sanat Bienali'ni yönetecek. Zelanda).
Son dönemdeki sergiler Sharjah Sanat VakfıBir devlet kuruluşu olan , ev sahibinin kozmopolitizminin bir örneğidir. Önemli Güney Afrikalı sanatçı William Kentridge sundu bir gölgenin gölgesi1980'lerin sonlarından günümüze kadar yaratılan 17 performansın yer aldığı göz kamaştırıcı bir sergi. Revista Ñ, 8 Aralık'ta kapanmadan önce bunu görebilmişti. Farklı projeler için özel olarak geliştirilmiş objeler, heykeller ve sanat eserleridir: çizimler, eskizler, kostümler, animasyonlar, kuklalar, aksesuarlar ve enstalasyonlar. İçinde Sergide, birkaç yıl önce Güzel Sanatlar Müzesi ve Coliseum Tiyatrosu'nda eserleri bulunan Kentridge, apartheid rejimi altında beyaz bir Güney Afrikalı olarak yaşamanın karmaşıklığını bir kez daha yansıtıyor.onu asla terk etmeyen bir tema.
İki körfez arasındaki şehir
Pers ve Umman körfezleri arasında yer alan, Sharjah her kesimden sanatçıyı davet etmek açısından stratejik bir yer. Sanat Vakfı dedikleri yerde bulunuyor şehrin kalbien eski mimarisiyle şehrin kalbi. Federasyonun yedi emirliği arasında üçüncü en önemli emirlik olmasına rağmen, Sharjah sanat ve edebiyata en büyük bağlılığı üstleniyor. Cam ve çelikten oluşan manzaralarıyla fütüristik komşu Dubai ve Abu Dabi ile karşılaştırıldığında, buradaki Arap tarzı mimari koruma arzusu sarsılmaz.
Hoor Al Qasimi, 2024 yılında sanat dünyasındaki en etkili kişi olarak “ArtReview Power 100” listesinin başında yer aldı. Fotoğraf: Chieska Fortune Smith, The Art Newspaper
Sharjah aynı zamanda 20'den fazla müzeye, çok sayıda üniversiteye, Sahne Sanatları Akademisi'ne ve Mimarlık Trienali'ne de ev sahipliği yapmaktadır. İki belirgin özelliği var: 1998'de UNESCO tarafından “Arap Bölgesi Kültür Başkenti” ve 2019'da “Dünya Kitap Başkenti” seçildi.
Sanatta deneyi ve yeniliği destekleme konusunda tutkulu olan Hoor Al Qasimi, bir devlet organı olan Vakfın sürekli olarak öncü sanatlara doğru ilerlemesini sağlıyor: film, performans, müzik ve eğitim programları üretiyor. Kendisine üst düzey bir ekip eşlik ediyor. Dünyanın dört bir yanından sanatçıları, akademisyenleri, küratörleri ve kültür yapımcılarını bir araya getiren “Mart Toplantısı”nı her yılın ilk çeyreğinde düzenleyen kendisidir. Bu bizim konuşmamızdı.
–Vakfın temel amacı nedir?
–Öncelikle bunun özel bir kuruluş değil, kamuya ait bir devlet kuruluşu olduğunu açıklığa kavuşturmak istiyorum; Vurgu, genç izleyicileri çekmek ve böylece bir ilham kaynağı bulmalarını sağlamaktır. Son 22 yıldır bu işin içindeyim ve pek çok değişiklik gördüm. Aslında sayısız proje geliştiriyoruz. Fikrimi değiştirdim ve Sharjah Bienali'nde çalışmak benim için çok ilham verici oldu. Bu çalışma aynı zamanda diğer insanları dinlemekle de ilgilidir.
–Kentridge Sharjah'a nasıl geldi?
–Çalışmalarını ilk kez 2003 yılında Sharjah Bienali'nde görmüştüm. Daha sonra Bienal Büyük Ödülü'nü kazandı. O zamanlar kişisel serginin onun sanatsal pratiğini anlamak için bir fırsat olduğunu düşünmüştüm. 2016 yılında Londra'nın hareketli mahallesi Whitechapel'e gittiğimi, burada sürgün ve bilimsel ilerlemeyi konu alan, çok geniş ve modern bir alana monte edilen “Thick Time” sergisini gördüğümü hatırlıyorum. Biz Sharjah'daki Vakıf olarak daha küçük ve daha fazla iç alana sahibiz.
–Şubat 2025’ten itibaren gerçekleşecek Bienalin sloganı nedir?
–Amaç giderek daha fazla küratör eklemekti. Beş küratör var ve çağrı şu: taşımak (taşımak). Çok sesli ve açık bir öneri: “Bir evi yönetmek, bir hikâyeyi taşımak, bir işi taşımak, bir yarayı taşımak, direnişi taşımak, redakte edilmiş belgelerden oluşan bir kütüphane taşımak, kopuşu taşımak, bir mücadelenin dilini taşımak. iç ruh.” Son Bienalin tek küratörü bendim ve beş kadının perspektifli bir sergi oluşturmasını istedim. Ayrıca bu bienalin Sharjah dışında beş şehirde daha olmasını istiyorum. (N. de la R.: Katılan 140 sanatçı arasında Perulu Claudia Martínez Garay ve María José Murillo, Meksikalı Fernando Palma Rodríguez, Şilili Jorge González ve Portekizli Mónica de Miranda yer alacak).
– Sanatçı olmanın yanı sıra diğer bienallerde konuk küratörlük yapıyorsunuz.
–Önümüzdeki Eylül ayında Japonya'daki Aichi Trienali'nin sanat yönetmeni olacağım ve Mart 2026'da Avustralya'daki Sidney Bienali'nin sanat yönetmeni olacağım. Bu yüzden halihazırda Adrián Villar Rojas ve Silvia Rivas gibi Rosario'dan bazı sanatçılarla çalışıyorum.
–Aichi Trienali teması olarak “Küller ve güller arasında bir zaman”ı seçti. Küratöryel metninizde “anlık, ulusal veya bölgesel perspektiflerden ziyade jeolojik bakış açılarıyla desteklenen bir geleceği” bir araya getireceğinizi belirtiyorsunuz. Leo: “Trienal, yıkım ve gelişme arasındaki nüansları ve ifadeyi, aynı zamanda insanoğlunun ve çevrenin iç içe geçmişliğini vurguluyor.”
–Valilik Seramik Müzesi ile çalışıyoruz, ancak diğer uç olan şiddet ve kıyamete kadar çevreyi ve insanın doğayla olan ilişkisini de dahil etmek istedik. Villar Rojas ve Rivas'ın üzerinde çalıştığı bu edisyon ve bir sonraki edisyon için harika bir proje. Uluslararası sanatçıların bir karışımı katılıyor; bazen yerel sanatçıları bulmak çok zor oluyor; Bu yüzden bu etkinlikler onları tanımak için harika bir fırsat. İşte bu yüzden orijinal toplulukları da ekliyoruz. Benim için 22 yıl önce eğitim gördüğüm Japonya'ya dönmek büyük bir fırsat.
– Sharjah Sanat Vakfı ile sanatseverlik arasındaki ilişki nedir?
–Artivizmi seviyoruz ama bir kamu kurumu olarak halka ne tür programlar ve diyaloglar sunacağımızı iyi düşünmeliyiz. Onu kaybetmek istemiyoruz, bunun yerine meşgul olmak istiyoruz, bu yüzden projeler hakkında konuştuğumuzda, düşündürücü sanatçıları arıyoruz. Ve sonra, sanatçıları çağırırken çok bilinçli olmalıyız. İzleyicinin Sanat Vakfı ile etkileşime geçmesi benim için çok önemliydi. Bienal için 2023 yılında Küba'daydım ve özellikle çocuklarla yaratıcı süreçlerde olmak üzere beş projede çalıştım. “Ríos Intermitentes” projesinin kurucusu sanatçı María Magdalena Campos Pons ile tanıştım. Küba'daki topluluklarla çalıştım. O bienalde Arjantin'den sanatçılar vardı; aralarında Gabriela Golder'ın da bulunduğu, Film Okulu'nda 65'ten 90'a yaş arası insanlarla bir atölye çalışması düzenlediği için çalışmalarını beğendiğim bir sanatçıydı. Çalışmaları aynı zamanda artivizmle de ilgilidir.
–Arjantin'i ziyaret ettiğinizden bu yana uzun zaman mı geçti?
–İki yıl önce Arteba'da ve Göç Müzesi'ndeydim. Kendimi ülkenize çok yakın hissediyorum. Ama geri dönmem gerekecek çünkü şu anda Rosario'dan iki sanatçıyla çalışıyorum. Harika çağdaş ve modern sanatçıların bulunduğu bir ülke. Ayrıca tiyatroyu ve sanatsal belgeselleri de çok seviyorum. İki yıl önce Göçmenlik Müzesi'ndeydim. Sinema Üniversitesi ile bağlantı kurmak istiyorum.