Hiç reddedildiğinizi hissettiniz mi? Görmezden gelindi ve özgürlük içinde var olamıyor musunuz? Arjantinli sanatçı, 2021'in sonundan bu yana New York'ta yaşıyor. Nataşa Voliakovskihayatı boyunca birçok kez bu şekilde hissettiğini iddia ediyor. Bu performans referansı On yıldan fazla bir süredir yaptığı çalışmalarla şaşırtıyor ama hepsinden önemlisi bizi uyardı ve düşünmeye ve iyileşmeye davet etti. Yaptıkları canlı çünkü yaşıyor.
Natacha, video performansına eşlik eden metinde, “Bir performans sanatçısı olarak, sosyal ve politik diyaloğa girmek için aktivizme dayalı eylemleri kullanıyorum, reddedilen hikayeleri geri almak ve dönüştürmek için Latin Amerika gösterilerini taklit ediyorum” diyor. Reddedilen beden, travmadan kaçan sığınak2023 yılında yaptığı, ön planda uzandığı ve kanla telafi ediyoro hayati ve değerli sıvı yüzünüzün her yerinde.
Videonun yanı sıra, sunulduğu odada, Natacha'nın işinde çok önemli bir araç olan, Heal acıtır, gibi ifadelerle izleyiciye eşlik eden üç bayrak bulunmaktadır. Var olma izni Bedene diren ama o dayandığı sürece hayata. Bunlar boş tuvaller ve bir davettir. Herkesin kendi mesajını bırakması ve travmalarını onarması dileğiyle. Bu, Natacha'nın bir başkasıyla diyalog halinde ve bizden alınanları, hayatta kalmak için gereken acıyı ve gücü analiz ederek geliştirdiği performans türüdür. ile yaptığı konuşmadan bir alıntı aşağıdadır. N.
-Birkaç yıl önce New York'ta, halkı başka şekillerde katılıma davet ettiğiniz performanslar sergilediniz. Neden göç ve yerinden edilme gibi konulara odaklandınız?
-Bu temalar göçmen olarak deneyimlemek zorunda kaldığım şeylerden kaynaklanıyor. Seyahate çıkmadan önce yaptım son ameliyat performansım Babamdan aldığım darbelerden dolayı yüzümde kalan izleri onarmak için. Bundan sonra farklı eyaletlerde federal bir tur yaptım ve cesedin kurtarılması, onarılması ve geri kazanılması ihtiyacıyla ilgili uzun vadeli bir kayıt olarak anladığım bir kitap yazmaya başladım. Sonunda Aralık 2021'de bir performans sergilemek için Arkansas'a gittim ama üç gün sonra hastalandım ve kimse bende ne olduğunu tespit edemedi. Bunun sonucunda beni ameliyat eden tarafta şiddetli yüz felci yaşadım.
“Var olma izni.” Bayraklar Natacha Voliakovsky'nin eylemlerinin hayati bir parçası.
Ondan sonra geleceklerdi Depresyon atakları, hafıza kaybı ve ağrı Natacha'nın hareket etmesini engelleyen güçlü. Bu bağlamda New York'a taşınmaya karar verdi ve burada üç ay sonra iyileşmeye başladı. “O zamanlar yavaş yavaş hareket kabiliyetimi toparlamaya başladım, ancak en önemli şey kafamın iyi olmasıydı. Vücudumu konumlandırma ihtiyacı her zaman acil bir durumdu ve bu bağlamda bunu yapamadım.” diyor kelimeleri aramaya çalışırken.
-Hayatta kalma yeteneğiniz inanılmaz ve bence işinizin gücü de burada yatıyor, çünkü diğer insanlara hayatta kalabileceğinizi ve iyileşebileceğinizi gösteriyorsunuz. Sizce bu dünyaya farklı bir hikayeyi yaşamak isteyerek ve bedenle üstün bir bağ kurarak gelen insanlar var mı?
-Hayatımın çok zor olduğunu ve öyle olduğunu hissediyorum ve bunu kabul ediyorum, tıpkı bunun birçok insanın başına geldiğini anladığım gibi. Nereye gidersem gideyim hayat bir şekilde karşıma çıkıyor. Hastalandığımda bedenim farklı bir varlık halindeydi ve performans yapmayı düşünemiyordum, bu yüzden on yıl sonra çizim yapmaya başladım ve aşırı ilgimin bir sonucu olarak, alışılagelmiş temaların başka bir yerden ortaya çıkmasına izin vererek silahsız bedenleri temsil ettim. Rasyonalizasyon, bir şey. İstismar mağdurlarında çok sık oluyor, çünkü bir beden olduğumu anlasam da bir yapıya sahip değilim. Bu sefer İyileştim ve yavaş yavaş vücudumu geri koydum. Zor şeyler yaşamak zorunda kalan insanların bunları yeniden deneyimlediğini düşünüyorum, bu yüzden bir koruma sistemi geliştirmeye çalışmamız ve ne yapacağımızı bilmemiz gerekiyor.
-Mesajınızı nasıl ileteceğinizi anlamak için iletişim kanalları mı arıyorsunuz?
-Her zaman ve aslında dünya çapında yönettiğim aktivizm ağının bunda çok payı var, çünkü kadınlıkların ve insanların en önemli kaynaklarından biri. kuir Paylaşmaktır, katılmaktır, konuşmaktır. Çalışmalarımla kendimin ve diğer insanların hikayelerini göstermeye çalışıyorum, böylece diğerleri ilham alsın ve temsil edilsin, kendimi bir kurban konumuna koymadan, daha ziyade yaşamaya aşırı ihtiyacı olan biri olduğumu gösteriyorum.
-Yenilenme zamanının geldiğini hissetmeniz için ne olması gerekiyor?
-Onarabildiğiniz zaman yarayı gerçek ve sembolik anlamda görebildiğiniz içindir. İşte o an, uzaklaşıp bu konuda kararlar alabileceğiniz andır. Benjamin'in dediği gibi eğer fırtınanın ortasındaysanız onu güzel bir şey olarak göremezsiniz. Yaranın değerini nasıl anlayacağımı ve travmadan bir şeylerin gelebileceğini nasıl anlayacağımı biliyorum.
-Performansın sanat ve hayatla olan ilişkimizi değiştirebileceğini düşünüyor musunuz?
-Bazen biraz idealist olma eğilimindeyim, bu yüzden buna inanmayı seçiyorum. bunu hissediyorum performans en güçlü sanat formudur çünkü ihtiyacı olmasına rağmen nesneyi ve ticari soruyu aşar ve size bir deneyim kazandırır. Bu, bedenen deneyimlenen, düşünmenize olanak sağlayan bir şeydir ve eğer parça iyi bir şekilde bir araya getirilirse, çok güçlü bir fizyolojik şeyin gerçekleşmesine neden olur; sanki bu eylem, empatiyi, duyguyu, kırılganlığı ve kendini sorgulamayı üreten bir aynaymış gibi. . Her zaman dedim ki, çalışmalarıma bakan birine soru açabilirsem kazanırım.
Natacha, performansları sırasında kendini kanla boyuyor.
-Bununla ilgili bir sorumluluk var mı?
-Sorumluluk herkese aittir ve size bunun bir örneğini vereceğim. New York'ta yaptığım son performanslardan biri oldukça güçlüydü, bir saat sürdü ve diğer şeylerin yanı sıra göğsümün ve karnımın canlı olarak delinmesi de vardı. Pek çok insan vardı ve benim getirdiğim ve cildime asabilecekleri dört posteri seçmek zorundaydılar. Başkalarının sözlerini desteklerken, onun insanlığını, meşruluğunu, dünyada işgal ettiğimiz yeri, bunun ne kadar değerli olduğunu merak eden her türlü yansıma ortaya çıktı.
-Bir dönem çok kullandığınız sosyal ağlarla ilişkinizde köklü bir değişiklik yaptınız. Bu kararın nedeni nedir? Peki maruz kalmanın olumlu ve olumsuz yönleri nelerdir?
-Gücüm olmadığı için paylaşmayı bıraktım. İlk kez hastalandığımda dürtülerimin çok etkilendiği bir an yaşadım ve bu olduğunda kendimi savunmasız hissettim ve ne diyeceğimi bilemedim. Bugün bir kez daha bazı şeyleri kendi kararımla yapmayı seçiyorum ve kendimi iyi hissediyorum, ancak beni seven insanların beni inciten kişiler olduğu çok istikrarsız bir bağlamdan geldiğimi anlıyorum ve bu sefer onların bana zarar vereceğini hissettim. beni ye ve yardım etme, böylece kendime baktım.
Nataşa Voliakovski
-Konuşmamızı başlatabilecek soruyu soruyorum. Sizin için performans nedir? Neden diğer sanat türlerinden daha güçlü olduğunu söylüyorsunuz?
-Benim çalışma tarzım sosyal konularla ve aktivizmle ya da Amerika Birleşik Devletleri'nde dedikleri gibi “ön cephe”, yani ilk safta çünkü başka biriyle diyalog halindesiniz. Üstelik bu benim yaşadığım bir şey ve ben acı çeken, kendisinin ve bana yaklaşan insanların sorunlarını ortaya koyan bir insanım. Sonra gruplar halinde yaptığım tüm işler var. Ancak genel anlamda performans, neyse ki sanat dünyasını aşıyor ve en ilginç şey de bu.
-Yakın zamanda ve gelecekte hangi projeleri paylaşmak istersiniz?
-2024'te Kolombiya'da toplumsal cinsiyetle ilgili katılımcı bir performans sergileyerek konuşmalar yapıyordum ve Meksika'da ihtisas yaptım. New York'ta küratöryel projeler yapıyorum ve travmayla ilgili performans yöntemim üzerinden geliştirdiğim ve iki yıl üst üste yaşlı insanlarla birlikte yaptığım bir proje. Sevdiğim bir şey çünkü inkar eden, reddedilen bir nesil var, ilk inkar ettiğimiz şeyin tanımadıklarımız olduğunu, onlar sana sevgiyi vermezse sen kendine nasıl vereceksin diye konuşuyoruz. ve olasılıklarımız neler? Sonunda 2025'te Arjantin'e bir sergiyle dönüyorum, geri dönüş gibi içimi duygulandıran bir şey.
Natacha, video performansına eşlik eden metinde, “Bir performans sanatçısı olarak, sosyal ve politik diyaloğa girmek için aktivizme dayalı eylemleri kullanıyorum, reddedilen hikayeleri geri almak ve dönüştürmek için Latin Amerika gösterilerini taklit ediyorum” diyor. Reddedilen beden, travmadan kaçan sığınak2023 yılında yaptığı, ön planda uzandığı ve kanla telafi ediyoro hayati ve değerli sıvı yüzünüzün her yerinde.
Videonun yanı sıra, sunulduğu odada, Natacha'nın işinde çok önemli bir araç olan, Heal acıtır, gibi ifadelerle izleyiciye eşlik eden üç bayrak bulunmaktadır. Var olma izni Bedene diren ama o dayandığı sürece hayata. Bunlar boş tuvaller ve bir davettir. Herkesin kendi mesajını bırakması ve travmalarını onarması dileğiyle. Bu, Natacha'nın bir başkasıyla diyalog halinde ve bizden alınanları, hayatta kalmak için gereken acıyı ve gücü analiz ederek geliştirdiği performans türüdür. ile yaptığı konuşmadan bir alıntı aşağıdadır. N.
-Birkaç yıl önce New York'ta, halkı başka şekillerde katılıma davet ettiğiniz performanslar sergilediniz. Neden göç ve yerinden edilme gibi konulara odaklandınız?
-Bu temalar göçmen olarak deneyimlemek zorunda kaldığım şeylerden kaynaklanıyor. Seyahate çıkmadan önce yaptım son ameliyat performansım Babamdan aldığım darbelerden dolayı yüzümde kalan izleri onarmak için. Bundan sonra farklı eyaletlerde federal bir tur yaptım ve cesedin kurtarılması, onarılması ve geri kazanılması ihtiyacıyla ilgili uzun vadeli bir kayıt olarak anladığım bir kitap yazmaya başladım. Sonunda Aralık 2021'de bir performans sergilemek için Arkansas'a gittim ama üç gün sonra hastalandım ve kimse bende ne olduğunu tespit edemedi. Bunun sonucunda beni ameliyat eden tarafta şiddetli yüz felci yaşadım.
“Var olma izni.” Bayraklar Natacha Voliakovsky'nin eylemlerinin hayati bir parçası.
Ondan sonra geleceklerdi Depresyon atakları, hafıza kaybı ve ağrı Natacha'nın hareket etmesini engelleyen güçlü. Bu bağlamda New York'a taşınmaya karar verdi ve burada üç ay sonra iyileşmeye başladı. “O zamanlar yavaş yavaş hareket kabiliyetimi toparlamaya başladım, ancak en önemli şey kafamın iyi olmasıydı. Vücudumu konumlandırma ihtiyacı her zaman acil bir durumdu ve bu bağlamda bunu yapamadım.” diyor kelimeleri aramaya çalışırken.
-Hayatta kalma yeteneğiniz inanılmaz ve bence işinizin gücü de burada yatıyor, çünkü diğer insanlara hayatta kalabileceğinizi ve iyileşebileceğinizi gösteriyorsunuz. Sizce bu dünyaya farklı bir hikayeyi yaşamak isteyerek ve bedenle üstün bir bağ kurarak gelen insanlar var mı?
-Hayatımın çok zor olduğunu ve öyle olduğunu hissediyorum ve bunu kabul ediyorum, tıpkı bunun birçok insanın başına geldiğini anladığım gibi. Nereye gidersem gideyim hayat bir şekilde karşıma çıkıyor. Hastalandığımda bedenim farklı bir varlık halindeydi ve performans yapmayı düşünemiyordum, bu yüzden on yıl sonra çizim yapmaya başladım ve aşırı ilgimin bir sonucu olarak, alışılagelmiş temaların başka bir yerden ortaya çıkmasına izin vererek silahsız bedenleri temsil ettim. Rasyonalizasyon, bir şey. İstismar mağdurlarında çok sık oluyor, çünkü bir beden olduğumu anlasam da bir yapıya sahip değilim. Bu sefer İyileştim ve yavaş yavaş vücudumu geri koydum. Zor şeyler yaşamak zorunda kalan insanların bunları yeniden deneyimlediğini düşünüyorum, bu yüzden bir koruma sistemi geliştirmeye çalışmamız ve ne yapacağımızı bilmemiz gerekiyor.
-Mesajınızı nasıl ileteceğinizi anlamak için iletişim kanalları mı arıyorsunuz?
-Her zaman ve aslında dünya çapında yönettiğim aktivizm ağının bunda çok payı var, çünkü kadınlıkların ve insanların en önemli kaynaklarından biri. kuir Paylaşmaktır, katılmaktır, konuşmaktır. Çalışmalarımla kendimin ve diğer insanların hikayelerini göstermeye çalışıyorum, böylece diğerleri ilham alsın ve temsil edilsin, kendimi bir kurban konumuna koymadan, daha ziyade yaşamaya aşırı ihtiyacı olan biri olduğumu gösteriyorum.
-Yenilenme zamanının geldiğini hissetmeniz için ne olması gerekiyor?
-Onarabildiğiniz zaman yarayı gerçek ve sembolik anlamda görebildiğiniz içindir. İşte o an, uzaklaşıp bu konuda kararlar alabileceğiniz andır. Benjamin'in dediği gibi eğer fırtınanın ortasındaysanız onu güzel bir şey olarak göremezsiniz. Yaranın değerini nasıl anlayacağımı ve travmadan bir şeylerin gelebileceğini nasıl anlayacağımı biliyorum.
-Performansın sanat ve hayatla olan ilişkimizi değiştirebileceğini düşünüyor musunuz?
-Bazen biraz idealist olma eğilimindeyim, bu yüzden buna inanmayı seçiyorum. bunu hissediyorum performans en güçlü sanat formudur çünkü ihtiyacı olmasına rağmen nesneyi ve ticari soruyu aşar ve size bir deneyim kazandırır. Bu, bedenen deneyimlenen, düşünmenize olanak sağlayan bir şeydir ve eğer parça iyi bir şekilde bir araya getirilirse, çok güçlü bir fizyolojik şeyin gerçekleşmesine neden olur; sanki bu eylem, empatiyi, duyguyu, kırılganlığı ve kendini sorgulamayı üreten bir aynaymış gibi. . Her zaman dedim ki, çalışmalarıma bakan birine soru açabilirsem kazanırım.
-Bununla ilgili bir sorumluluk var mı?
-Sorumluluk herkese aittir ve size bunun bir örneğini vereceğim. New York'ta yaptığım son performanslardan biri oldukça güçlüydü, bir saat sürdü ve diğer şeylerin yanı sıra göğsümün ve karnımın canlı olarak delinmesi de vardı. Pek çok insan vardı ve benim getirdiğim ve cildime asabilecekleri dört posteri seçmek zorundaydılar. Başkalarının sözlerini desteklerken, onun insanlığını, meşruluğunu, dünyada işgal ettiğimiz yeri, bunun ne kadar değerli olduğunu merak eden her türlü yansıma ortaya çıktı.
-Bir dönem çok kullandığınız sosyal ağlarla ilişkinizde köklü bir değişiklik yaptınız. Bu kararın nedeni nedir? Peki maruz kalmanın olumlu ve olumsuz yönleri nelerdir?
-Gücüm olmadığı için paylaşmayı bıraktım. İlk kez hastalandığımda dürtülerimin çok etkilendiği bir an yaşadım ve bu olduğunda kendimi savunmasız hissettim ve ne diyeceğimi bilemedim. Bugün bir kez daha bazı şeyleri kendi kararımla yapmayı seçiyorum ve kendimi iyi hissediyorum, ancak beni seven insanların beni inciten kişiler olduğu çok istikrarsız bir bağlamdan geldiğimi anlıyorum ve bu sefer onların bana zarar vereceğini hissettim. beni ye ve yardım etme, böylece kendime baktım.
-Konuşmamızı başlatabilecek soruyu soruyorum. Sizin için performans nedir? Neden diğer sanat türlerinden daha güçlü olduğunu söylüyorsunuz?
-Benim çalışma tarzım sosyal konularla ve aktivizmle ya da Amerika Birleşik Devletleri'nde dedikleri gibi “ön cephe”, yani ilk safta çünkü başka biriyle diyalog halindesiniz. Üstelik bu benim yaşadığım bir şey ve ben acı çeken, kendisinin ve bana yaklaşan insanların sorunlarını ortaya koyan bir insanım. Sonra gruplar halinde yaptığım tüm işler var. Ancak genel anlamda performans, neyse ki sanat dünyasını aşıyor ve en ilginç şey de bu.
-Yakın zamanda ve gelecekte hangi projeleri paylaşmak istersiniz?
-2024'te Kolombiya'da toplumsal cinsiyetle ilgili katılımcı bir performans sergileyerek konuşmalar yapıyordum ve Meksika'da ihtisas yaptım. New York'ta küratöryel projeler yapıyorum ve travmayla ilgili performans yöntemim üzerinden geliştirdiğim ve iki yıl üst üste yaşlı insanlarla birlikte yaptığım bir proje. Sevdiğim bir şey çünkü inkar eden, reddedilen bir nesil var, ilk inkar ettiğimiz şeyin tanımadıklarımız olduğunu, onlar sana sevgiyi vermezse sen kendine nasıl vereceksin diye konuşuyoruz. ve olasılıklarımız neler? Sonunda 2025'te Arjantin'e bir sergiyle dönüyorum, geri dönüş gibi içimi duygulandıran bir şey.