Tom Michell En azından geleneksel anlamda bir film yıldızı veya ünlü bir çevre aktivisti değil. O bir İngiliz profesör – ve emekli – meraklı bir gezgin ve onu aramadan kıtaları geçen bir hikayenin kahramanı. 70'lerde Michell, Güney Amerika'yı bir Gilera motosikletinde gezen genç bir yirmi yıllık gençti ve 1975 civarında, 1898'de Quilmes kasabasında kurulan Arjantin'de prestijli bir yatılı okulu olan St. George Enstitüsü'nde öğretmen olarak çalıştı.
Bir gün, Uruguay'daki bir tatil sırasında üzücü bir sahneye tanık oldu: petrol döküntüsünün öldürüldüğü penguenlerle dolu bir plaj. Ama aralarında, biri yalnız hareket etti, sadece canlı. Rogue Michell bir çocuğun yapacağını yaptı: onu kaldığı otelin banyosuna götürdü ve hayvan İngiliz bir adam olana kadar şampuanla yıkadı. Daha az bir şey yok.
Penguen, daha sonra Juan Salvador olarak vaftiz edildi Juan Salvador GaviotaRichard Bach tarafından, sadece hayatta kalmadı, aynı zamanda önceki hayatına dönmeyi reddetti: Michell'in tekrar denize geri dönme girişimlerine rağmen, bu deniz kuşu onu bir köpeğin incisi gibi güneşe ve gölgeye takip etti. Daha çok etek penguen gibi. Birlikte birikintiyi geçtikleri noktaya kadar, Tom Michell ve Juan Salvadorbunu yarı -open el çantasında gizledi. Uruguay'dan Buenos Aires'e feribotta, bu ikisi Oda arkadaşları İngilizler için İngiliz Bonaerense okul kampüsünde.
Video
“Bir Penguen Dersleri” fragmanı
Yıllar sonra, on yıl önce, bu hikaye kitapta Michell'in rolüne alındı Penguenimden ne öğrendiğim (Penguen dersleri) ve filmdeki sinemaya uyarlandı Bir Penguen Dersleri– İngilizlerin yönettiği Peter Cattaneo (başarılı ile bilinir Tam Monty). Film, 10 Temmuz Perşembe günü Arjantin'de sinemalarda açılıyor ve mizah, hassasiyet ve yansımayı karıştırıyor, son askeri diktatörlüğün ve kaybolmaların sosyo -politik geçmişiyle.
Şaşkınlığı terk etmeyenler için, YouTube'da iki dakika, St. George havuzunda pengueni gösteren bir çekim var (filmin sonunda küçük bir parça dahildir).
73 yaşında, Tom Michell, 1975 ve 1979 yılları arasında ülkede yaşayanlar katılıyor Dergi ñ Zoom, Cornualles'teki evinden İngiltere'nin güneybatısına kadar. Artık bir penguenle bir arada var değil, ama köpeği Milly ile – işgal ettiği evi onurlandıran bir isim (bir “yel değirmeni”, İngilizce) ve bazı kazlarla ve onun dışındaki Grazn kapıları onun kapıları Ev tatlı ev.
Bu İngiliz ülkeye son kez bastığında, filmin uyarlanması olup olmadığını görmek için eski işyerini ziyaret ettiğinde 2018'de oldu. Sonunda, vergi nedenleriyle, film Barcelona ve Gran Canaria'da çekildi.
Aktör Steve Coogan ve “Penguen Dersleri” nin çekimi sırasında öğretmen ve yazar Tom Michell. Fotoğraf Rory Aitken, film yapımcısı.
– Başlangıçta onu Uruguay'daki kontamine plajda pengueni kurtarmaya motive eden nedir?
– Sorunlu bir hayvandı. Herkes ona yardım etmeye çalışırdı. Bir köpek, kedi veya poni olsaydı ithal etmezdim. Yardım etmeye çalıştım, yaptığım tek şey bu. Ancak penguen, serbest bırakmaya çalıştığımda denize dönmek istemedi. Beni takip ettim, bu yüzden başka seçeneğim yoktu. Onu Arjantin'e geri getirmek zorunda kaldım. Ancak filmi yapmak için bazı değişiklikler yapılması gerekiyordu.
Kitapta ne gördüğümü veya ne düşündüğümü anlatıyorum. Ve bu filmde gerçekleşmiyor, çünkü bu monolog bir diyalog olmalı. Diyalog kurmak için konuşacak birine sahip olmanız gerekir. Yani icat edilmiş karakterler var. Filmin kız arkadaşı bir buluş. Penguen ile yalnızdım. Ne de diğer personel. Penguen asla sınıfa gitmedi.
– Hayır, çünkü … ihtiyaçlarını her yerde yapıyorlar. Ama dairemde bir teras vardı ve orada penguen yaşadı.
– Ve orada öğrenciler gördü.
–Bu temizlik için yemek ve yardım etmek zorundalar.
Tom Michell ve Juan Salvador Penguin, ayrılmaz arkadaşlar.
– Öğrenciler Juan Salvador'un tepkisi nasıldı?
–Ayaplı tüm çocuklar olarak. Hayvanlar onlar için çok iyidir. Onlara sorumluluk kullanma fırsatı verir. Hayvanlar, çocukların büyümeleri için harika bir şeyle nasıl ilgilenileceklerini ve başka bir canlı varlık ile sorumluluk alacakları harika. Özellikle ragbi veya akademikte o kadar iyi olmayanlar arasında, bununla ilgilenmeye yardımcı olmak için gönüllüleri kaçırmadım.
Takım maçları için gitmek zorunda olmayan öğrencilerin daha fazla zamanı vardı ve Juan Salvador onlar için çok iyiydi. Film Londra'da yapıldığında, oradayken St George's'ta okuduğum erkeklerden biri, Londra'daydım ve prömiyerin gecesi geldim. Güzel bir karşılaşmaydı. Yakında öğle yemeği için bir araya gelip yetişeceğiz.
Zemin
– Arjantin'e döndün mü?
–Yes, 2015 ve 2018'de film için yazma hedefi ile. Ve okulla konuşmak, filmi orada kaydetmenin mümkün olup olmadığını görmek. Okulda kabul ettiler, ancak ekonomik nedenlerle, nihayet İspanya'da kayıtlıdı çünkü vergiler Arjantin'den daha erişilebilir. Barcelona ve Gran Canaria'da çekildi, ki bu bir utançtı, çünkü Arjantin'de yapmak iyi olurdu.
Film “Bir Penguen Dersleri”.
– Arjantin'in siyasi ve sosyal durumu, anlattığı tarihte 70'leri nasıl etkiledi?
– Zor bir zamandı, ama St. George'da yaşadım ve problemlerden izole edildim. Dardan önce hiçbir şey işe yaramadı ve enflasyon her ay korkunçtu. Bu kaotik bir durumdu. İlk başta, darbeden sonra her şey çok daha iyi görünüyordu. Ama yavaş yavaş insanların kaçırılmasını biliyordum. Plaza de Mayo'daki kayıp anneleri inanılmaz derecede cesur görünüyordu.
Güney Amerika'yı keşfetmek isteyen genç bir adamdım. St. George bana bu fırsatı verdi. Ve dört yıldan gerçekten keyif aldım. Ülkesi harika; Güney Amerika harika; Askeri hükümetler değildi. Ve bu kadınların Plaza de Mayo'da protestolarını görmek inanılmaz derecede duygusaldı.
– Film bu bağlamı açıklar.
– Kitapta bu arka planı biraz tarif ediyorum, ama çok fazla değil. Film bu arka planı daha fazla ele alıyor. Bunun nedeni, kitabı 10 yıl önce yazdım ve dünya bugünden daha güzel bir yerdi. Şimdi on yıl önce beni endişelendiren şeyden çok daha fazla faşizm. Filmi çektiğimizde hepimiz, insanlara bu tür hükümetlerin ne kadar kötü olabileceğini hatırlatmak için faşist hükümetlerin şiddeti ve vahşeti hakkında daha fazla şey göstermek istedik. Ve şimdi tekrar görüyoruz, 10 yıldan fazla bir süre önce.
Maria'nın torununun hikayesi [la actriz Vivian El Jaber] Bu kurgu, ama neler olduğunu göstermenin ve açıklamanın bir yoludur. Filmde Tom [el actor Steve Coogan] Bu askeri ajanlara meydan okuyacak kadar cesur. Ama gençken orduya veya polise bir şey söylemeye cesaret edemezdim, çok korktum. Aktör benden çok daha büyük olduğundan, bu ajanlardan biriyle yüz yüze koymak mümkün oldu.
Bir gün, Uruguay'daki bir tatil sırasında üzücü bir sahneye tanık oldu: petrol döküntüsünün öldürüldüğü penguenlerle dolu bir plaj. Ama aralarında, biri yalnız hareket etti, sadece canlı. Rogue Michell bir çocuğun yapacağını yaptı: onu kaldığı otelin banyosuna götürdü ve hayvan İngiliz bir adam olana kadar şampuanla yıkadı. Daha az bir şey yok.
Penguen, daha sonra Juan Salvador olarak vaftiz edildi Juan Salvador GaviotaRichard Bach tarafından, sadece hayatta kalmadı, aynı zamanda önceki hayatına dönmeyi reddetti: Michell'in tekrar denize geri dönme girişimlerine rağmen, bu deniz kuşu onu bir köpeğin incisi gibi güneşe ve gölgeye takip etti. Daha çok etek penguen gibi. Birlikte birikintiyi geçtikleri noktaya kadar, Tom Michell ve Juan Salvadorbunu yarı -open el çantasında gizledi. Uruguay'dan Buenos Aires'e feribotta, bu ikisi Oda arkadaşları İngilizler için İngiliz Bonaerense okul kampüsünde.
Video
“Bir Penguen Dersleri” fragmanı
Yıllar sonra, on yıl önce, bu hikaye kitapta Michell'in rolüne alındı Penguenimden ne öğrendiğim (Penguen dersleri) ve filmdeki sinemaya uyarlandı Bir Penguen Dersleri– İngilizlerin yönettiği Peter Cattaneo (başarılı ile bilinir Tam Monty). Film, 10 Temmuz Perşembe günü Arjantin'de sinemalarda açılıyor ve mizah, hassasiyet ve yansımayı karıştırıyor, son askeri diktatörlüğün ve kaybolmaların sosyo -politik geçmişiyle.
Şaşkınlığı terk etmeyenler için, YouTube'da iki dakika, St. George havuzunda pengueni gösteren bir çekim var (filmin sonunda küçük bir parça dahildir).
73 yaşında, Tom Michell, 1975 ve 1979 yılları arasında ülkede yaşayanlar katılıyor Dergi ñ Zoom, Cornualles'teki evinden İngiltere'nin güneybatısına kadar. Artık bir penguenle bir arada var değil, ama köpeği Milly ile – işgal ettiği evi onurlandıran bir isim (bir “yel değirmeni”, İngilizce) ve bazı kazlarla ve onun dışındaki Grazn kapıları onun kapıları Ev tatlı ev.
Bu İngiliz ülkeye son kez bastığında, filmin uyarlanması olup olmadığını görmek için eski işyerini ziyaret ettiğinde 2018'de oldu. Sonunda, vergi nedenleriyle, film Barcelona ve Gran Canaria'da çekildi.
Aktör Steve Coogan ve “Penguen Dersleri” nin çekimi sırasında öğretmen ve yazar Tom Michell. Fotoğraf Rory Aitken, film yapımcısı.
– Başlangıçta onu Uruguay'daki kontamine plajda pengueni kurtarmaya motive eden nedir?
– Sorunlu bir hayvandı. Herkes ona yardım etmeye çalışırdı. Bir köpek, kedi veya poni olsaydı ithal etmezdim. Yardım etmeye çalıştım, yaptığım tek şey bu. Ancak penguen, serbest bırakmaya çalıştığımda denize dönmek istemedi. Beni takip ettim, bu yüzden başka seçeneğim yoktu. Onu Arjantin'e geri getirmek zorunda kaldım. Ancak filmi yapmak için bazı değişiklikler yapılması gerekiyordu.
Kitapta ne gördüğümü veya ne düşündüğümü anlatıyorum. Ve bu filmde gerçekleşmiyor, çünkü bu monolog bir diyalog olmalı. Diyalog kurmak için konuşacak birine sahip olmanız gerekir. Yani icat edilmiş karakterler var. Filmin kız arkadaşı bir buluş. Penguen ile yalnızdım. Ne de diğer personel. Penguen asla sınıfa gitmedi.
– Hayır, çünkü … ihtiyaçlarını her yerde yapıyorlar. Ama dairemde bir teras vardı ve orada penguen yaşadı.
– Ve orada öğrenciler gördü.
–Bu temizlik için yemek ve yardım etmek zorundalar.

– Öğrenciler Juan Salvador'un tepkisi nasıldı?
–Ayaplı tüm çocuklar olarak. Hayvanlar onlar için çok iyidir. Onlara sorumluluk kullanma fırsatı verir. Hayvanlar, çocukların büyümeleri için harika bir şeyle nasıl ilgilenileceklerini ve başka bir canlı varlık ile sorumluluk alacakları harika. Özellikle ragbi veya akademikte o kadar iyi olmayanlar arasında, bununla ilgilenmeye yardımcı olmak için gönüllüleri kaçırmadım.
Takım maçları için gitmek zorunda olmayan öğrencilerin daha fazla zamanı vardı ve Juan Salvador onlar için çok iyiydi. Film Londra'da yapıldığında, oradayken St George's'ta okuduğum erkeklerden biri, Londra'daydım ve prömiyerin gecesi geldim. Güzel bir karşılaşmaydı. Yakında öğle yemeği için bir araya gelip yetişeceğiz.
Zemin
– Arjantin'e döndün mü?
–Yes, 2015 ve 2018'de film için yazma hedefi ile. Ve okulla konuşmak, filmi orada kaydetmenin mümkün olup olmadığını görmek. Okulda kabul ettiler, ancak ekonomik nedenlerle, nihayet İspanya'da kayıtlıdı çünkü vergiler Arjantin'den daha erişilebilir. Barcelona ve Gran Canaria'da çekildi, ki bu bir utançtı, çünkü Arjantin'de yapmak iyi olurdu.

– Arjantin'in siyasi ve sosyal durumu, anlattığı tarihte 70'leri nasıl etkiledi?
– Zor bir zamandı, ama St. George'da yaşadım ve problemlerden izole edildim. Dardan önce hiçbir şey işe yaramadı ve enflasyon her ay korkunçtu. Bu kaotik bir durumdu. İlk başta, darbeden sonra her şey çok daha iyi görünüyordu. Ama yavaş yavaş insanların kaçırılmasını biliyordum. Plaza de Mayo'daki kayıp anneleri inanılmaz derecede cesur görünüyordu.
Güney Amerika'yı keşfetmek isteyen genç bir adamdım. St. George bana bu fırsatı verdi. Ve dört yıldan gerçekten keyif aldım. Ülkesi harika; Güney Amerika harika; Askeri hükümetler değildi. Ve bu kadınların Plaza de Mayo'da protestolarını görmek inanılmaz derecede duygusaldı.
– Film bu bağlamı açıklar.
– Kitapta bu arka planı biraz tarif ediyorum, ama çok fazla değil. Film bu arka planı daha fazla ele alıyor. Bunun nedeni, kitabı 10 yıl önce yazdım ve dünya bugünden daha güzel bir yerdi. Şimdi on yıl önce beni endişelendiren şeyden çok daha fazla faşizm. Filmi çektiğimizde hepimiz, insanlara bu tür hükümetlerin ne kadar kötü olabileceğini hatırlatmak için faşist hükümetlerin şiddeti ve vahşeti hakkında daha fazla şey göstermek istedik. Ve şimdi tekrar görüyoruz, 10 yıldan fazla bir süre önce.
Maria'nın torununun hikayesi [la actriz Vivian El Jaber] Bu kurgu, ama neler olduğunu göstermenin ve açıklamanın bir yoludur. Filmde Tom [el actor Steve Coogan] Bu askeri ajanlara meydan okuyacak kadar cesur. Ama gençken orduya veya polise bir şey söylemeye cesaret edemezdim, çok korktum. Aktör benden çok daha büyük olduğundan, bu ajanlardan biriyle yüz yüze koymak mümkün oldu.