Kim deneyimlemediğini söyleyebilir Uçma arzusu? Sıcak hava balonunda veya bir uçakta değil, hayır: sadece yerden uzaklaşmanın olağanüstü eylemi. Bizi yapan belki de bu memnun olmayan özlem Sirk akrobatlarına hayran kal Tüm modalitelerinde.
Şimdi, bu sirk becerisini şiirsel bir boyut verin, bu beceriyi bir unsur yapmak için, diğerlerinin yanı sıra, bir hikaye anlatmaya yardımcı olmak için, kısaca, tüm bunlar olan şey budur. Hayali Gregoryprensip olarak çocukların halkına yönelik koreograf ana armas tarafından yapılan bir çalışma, Ancak, herhangi bir yaştaki herhangi bir seyirci şüphesiz zevk alabilir. Teklif “Air Dance” olarak adlandırılan türe aittir ve iki harika tercüman vardır: Amanda Berrueco ve Gastón Santos.
Ana aracı Rosario'da doğdu, Belediye Dans Okulu'nda çok küçükken bale okumaya başladı ve 16 yaşında Buenos Aires'e yerleşti ve çok yüksek seviyede bir gelişme okulu olan San Martín Tiyatrosu'nun çağdaş dans atölyesine girdi. Çalıştaydan mezun olduğunda eğitimine bağımsız olarak devam etti ve 2001'de Air Dance Company'ye girdi. Brenda Angiel35 yaşında bir set.
Koreograf Ana Armas. Fotoğraf: Ariel Grinberg
– Havayoluna girdiğinizde bu teknik konusunda zaten bir eğitim aldınız mı?
–Benda Angiel her zaman sağlam bir dans üssü olan sanatçıları aradı ve sadece çalışmalarında, o zamana kadar sahip olmayan tekniğin kaynaklarını ekledim; Temel olarak, koşumların kullanımı. Yakında okulunda ders veriyordum ve öğretirken de öğreniyordu. Sonra çağdaş dansın kompozisyonuyla ilgileniyordum ve kendi yolumu takip etmem gerektiğini gördüm. 2011 yılında, aynı zamanda yeni hava boyutları yaratmak amacıyla bir araştırma yeri olan bir okulu da ilişkilendirdiğim Abyss Dance şirketimi koydum.
– Ne tür insanlar hava dansı pratiğine ilgi duyuyor?
– Hava belirsiz bir yer ve her zaman, günlük yaşamda dengemizi ayarlıyoruz, daha fazlası var. Bütün bunlar her yaştan insanlar için çok çekici ve çok eğlenceli.
– ama asla dansı bir kenara bırakmazsın.
-Bu aksine. Koşumlarla olan deneyime ilgi duyan insanlar, hatta vertigo sorunlarının üstesinden gelmeyi başarıp başarmadıklarını görmek için çağdaş dansa yaklaşıyorlar. Havada her zaman oynuyorsunuz ve kolay ve çok yakında yapabilirsiniz. Çağdaş dans başka bir şeydir, başka zamanları vardır ve benim için oraya gidebilmeniz önemlidir; Her zaman derslerimin bir parçası.
“Hava belirsiz bir yer,” diyor silahlar. Fotoğraf: Fama Rapacioli Gagliardi
– Koreograf olarak ne zaman başladınız?
– İşbirliğinde birkaç iş yapmıştım ama sadece 2017'de ilk çalışmamı tamamen yazar olarak yarattım. Çağrıldı İzler Ve iki yıl boyunca kırmızı merkezde yaptıktan sonra çocukluklar için bir şeyler yaratmak istedim.
– Arjantin'de Brenda Angiel ve sizinkine ek olarak birkaç hava dans şirketi var mı?
– En azından Buenos Aires'te koşum takımı tekniğini kullanan, ancak danstan gelmeyen gruplar var; Esas olarak sirk veya fiziksel tiyatroya adanmıştır ve birçoğu eski Guardian üyeleridir.
– Nasıl ortaya çıkıyor Hayali Gregory?
– Her zaman kız ve erkeklerle çalışmayı sevdim ve o zamanlar beni o dünyaya çok daha fazla ilişkilendiren ilk anneliğimi yaşıyordum. Ama aynı zamanda küçük insanlar için neredeyse hiçbir şeyin olmadığı bir alan olan yeni izleyicileri dansa çekmekle de ilgileniyordum. İşlevleri sırasında Gregorio … Çok güzel bir şey genellikle olur: Belki de çocuklar odaya heyecanlanır ve işin birkaç anı başladı, sakinleşin ve dikkatli görünüyor.
Amanda Berrueco “Hayali Gregory” işinde. Fotoğraf: Fama Rapacioli Gagliardi
– Aktörlerin aralarında bağırdığı ve halkı bağırdığı “kış tatili” türünün birçok oyununda görülenlerin tam tersi. Herhangi bir iplik olmadan korktuğunu hissettin mi Gregorio … Çocukların ilgisini koruyabilir misiniz? Yoksa yapmak istediğini mi yaptın ve işaret ettin mi?
– Yapmak istediğim şeye sahiptim, ama aynı zamanda korkularım da vardı (gülüyor). Çalışmada çok kırılgan bir an var, kızın karakteri uyuduğunda, sahne kararır ve Gregorio sorularını sormaya başlar; Sorular, deyin ki, “varoluşsal”. Durum bir araya gelirken kapsamlı ve yavaş bir andır. Onu seviyorum ama sahip olacağım etkiyi bilmiyordum: Ağlamaya başlayacaklar, dikkati dağılacaklar, anneyi arayacaklar mı? Her zaman ortaya çıkabilir, ancak genel olarak soruları kendileri sıkışır veya cevaplarlar.
– Soruları nasıl seçiyordunuz?
– Tercümanlar ile birçok doğaçlama egzersizimiz vardı; Örneğin, “gökyüzüne bakan şeyler” fikrinden. Bu sahnede ortaya çıkan ilk soru tam olarak cennette kaç yıldız olduğudur. Ama cevabı hatırlamıyorum, çünkü erkeklerin kendilerine cevap verdiklerine göre değiştiriyoruz. Onlara söylememizin ne kadar süreceği sorusuna, senaryomuzda “bütün gece ve sabahın küçük bir parçası” idi. Ama birisi “ikinci” bir işlevde dedi ve biz de dahil ettik.
– Başına dönmek için nasıl demlendi Gregorio …? Çünkü merakla birkaç şeyin bir karışımıdır: tanımlanabilir karakterler ve durumlar, çok açık bir anlatı dizisi ama aynı zamanda fantastik çeşniler.
– İlk fikirlerden biri, çocukların oyunlarla nasıl ilişkili oldukları ve hayali dünyaları nasıl inşa ettikleri ve bir problemden diğerine nasıl geçtikleri üzerinde çalışmaktı.
– Var olmayan bir sözlü zaman vardır, ancak tüm zamanların çocuklarının “onlara …?
– Sadece, bunlardan bazılarını aramak istedim; Bakmaya başlıyorum ve diğer şeylerin yanı sıra bir kitap gibi görünüyor Ona ver …erken çocukluk için her sayfada farklı bir oyunun göründüğü ve hepsinde hayal gücünün çok yararlı olduğu bir hikaye. Metinler çok kısadır, ancak çocuk oyunlarının dünyasının bazen sadece bir veya iki nesneye sahip olan nasıl dönüştürüldüğünü anlar. Ve başka bir tema hayali arkadaşlarıydı. Ailem işi görünce bana “Ah, bu hayali arkadaş için!” Dedi.
Çalışma çocuk dünyasını açıklıyor. Fotoğraf: Fama Rapacioli Gagliardi
-Hiç de bile. Birçok yetişkin seyirci bize de hayali arkadaşları olduğunu söylemek için yaklaşıyor.
– Ve sonra, bu oyun noktalarıyla?
– Tercümanlarla çocukluklarından hangi oyunları hatırladıkları ve hangisinin havada test edilebileceği konusunda doğaçlama yapmaya başladık. Ve hayali arkadaşla ilgili olarak, artık tetikleyicilerden biri olmadığında ne olur. Tüm bu süreç iki yıllık iş aldı.
– Hava dansı tarihi var mı?
– 1960'larda, örneğin Trisha Brown gibi bazı koreograflar New York binalarındaki koşum takımlarıyla bazı girişimlerde bulundu; Ancak koreografik bir dil oluşturulmadı. Son yıllarda evet; Avrupa'da akrobatlar ve koreograflar arasında işbirlikleri ortaya çıkmaya başladı.
*Hayali Gregory Patricios Park'taki Deán Funes 2142'de Kış Tatilleri sırasında bir işlev döngüsü yapacak.
Şimdi, bu sirk becerisini şiirsel bir boyut verin, bu beceriyi bir unsur yapmak için, diğerlerinin yanı sıra, bir hikaye anlatmaya yardımcı olmak için, kısaca, tüm bunlar olan şey budur. Hayali Gregoryprensip olarak çocukların halkına yönelik koreograf ana armas tarafından yapılan bir çalışma, Ancak, herhangi bir yaştaki herhangi bir seyirci şüphesiz zevk alabilir. Teklif “Air Dance” olarak adlandırılan türe aittir ve iki harika tercüman vardır: Amanda Berrueco ve Gastón Santos.
Ana aracı Rosario'da doğdu, Belediye Dans Okulu'nda çok küçükken bale okumaya başladı ve 16 yaşında Buenos Aires'e yerleşti ve çok yüksek seviyede bir gelişme okulu olan San Martín Tiyatrosu'nun çağdaş dans atölyesine girdi. Çalıştaydan mezun olduğunda eğitimine bağımsız olarak devam etti ve 2001'de Air Dance Company'ye girdi. Brenda Angiel35 yaşında bir set.
Koreograf Ana Armas. Fotoğraf: Ariel Grinberg
– Havayoluna girdiğinizde bu teknik konusunda zaten bir eğitim aldınız mı?
–Benda Angiel her zaman sağlam bir dans üssü olan sanatçıları aradı ve sadece çalışmalarında, o zamana kadar sahip olmayan tekniğin kaynaklarını ekledim; Temel olarak, koşumların kullanımı. Yakında okulunda ders veriyordum ve öğretirken de öğreniyordu. Sonra çağdaş dansın kompozisyonuyla ilgileniyordum ve kendi yolumu takip etmem gerektiğini gördüm. 2011 yılında, aynı zamanda yeni hava boyutları yaratmak amacıyla bir araştırma yeri olan bir okulu da ilişkilendirdiğim Abyss Dance şirketimi koydum.
– Ne tür insanlar hava dansı pratiğine ilgi duyuyor?
– Hava belirsiz bir yer ve her zaman, günlük yaşamda dengemizi ayarlıyoruz, daha fazlası var. Bütün bunlar her yaştan insanlar için çok çekici ve çok eğlenceli.
– ama asla dansı bir kenara bırakmazsın.
-Bu aksine. Koşumlarla olan deneyime ilgi duyan insanlar, hatta vertigo sorunlarının üstesinden gelmeyi başarıp başarmadıklarını görmek için çağdaş dansa yaklaşıyorlar. Havada her zaman oynuyorsunuz ve kolay ve çok yakında yapabilirsiniz. Çağdaş dans başka bir şeydir, başka zamanları vardır ve benim için oraya gidebilmeniz önemlidir; Her zaman derslerimin bir parçası.
– Koreograf olarak ne zaman başladınız?
– İşbirliğinde birkaç iş yapmıştım ama sadece 2017'de ilk çalışmamı tamamen yazar olarak yarattım. Çağrıldı İzler Ve iki yıl boyunca kırmızı merkezde yaptıktan sonra çocukluklar için bir şeyler yaratmak istedim.
– Arjantin'de Brenda Angiel ve sizinkine ek olarak birkaç hava dans şirketi var mı?
– En azından Buenos Aires'te koşum takımı tekniğini kullanan, ancak danstan gelmeyen gruplar var; Esas olarak sirk veya fiziksel tiyatroya adanmıştır ve birçoğu eski Guardian üyeleridir.
– Nasıl ortaya çıkıyor Hayali Gregory?
– Her zaman kız ve erkeklerle çalışmayı sevdim ve o zamanlar beni o dünyaya çok daha fazla ilişkilendiren ilk anneliğimi yaşıyordum. Ama aynı zamanda küçük insanlar için neredeyse hiçbir şeyin olmadığı bir alan olan yeni izleyicileri dansa çekmekle de ilgileniyordum. İşlevleri sırasında Gregorio … Çok güzel bir şey genellikle olur: Belki de çocuklar odaya heyecanlanır ve işin birkaç anı başladı, sakinleşin ve dikkatli görünüyor.
– Aktörlerin aralarında bağırdığı ve halkı bağırdığı “kış tatili” türünün birçok oyununda görülenlerin tam tersi. Herhangi bir iplik olmadan korktuğunu hissettin mi Gregorio … Çocukların ilgisini koruyabilir misiniz? Yoksa yapmak istediğini mi yaptın ve işaret ettin mi?
– Yapmak istediğim şeye sahiptim, ama aynı zamanda korkularım da vardı (gülüyor). Çalışmada çok kırılgan bir an var, kızın karakteri uyuduğunda, sahne kararır ve Gregorio sorularını sormaya başlar; Sorular, deyin ki, “varoluşsal”. Durum bir araya gelirken kapsamlı ve yavaş bir andır. Onu seviyorum ama sahip olacağım etkiyi bilmiyordum: Ağlamaya başlayacaklar, dikkati dağılacaklar, anneyi arayacaklar mı? Her zaman ortaya çıkabilir, ancak genel olarak soruları kendileri sıkışır veya cevaplarlar.
– Soruları nasıl seçiyordunuz?
– Tercümanlar ile birçok doğaçlama egzersizimiz vardı; Örneğin, “gökyüzüne bakan şeyler” fikrinden. Bu sahnede ortaya çıkan ilk soru tam olarak cennette kaç yıldız olduğudur. Ama cevabı hatırlamıyorum, çünkü erkeklerin kendilerine cevap verdiklerine göre değiştiriyoruz. Onlara söylememizin ne kadar süreceği sorusuna, senaryomuzda “bütün gece ve sabahın küçük bir parçası” idi. Ama birisi “ikinci” bir işlevde dedi ve biz de dahil ettik.
– Başına dönmek için nasıl demlendi Gregorio …? Çünkü merakla birkaç şeyin bir karışımıdır: tanımlanabilir karakterler ve durumlar, çok açık bir anlatı dizisi ama aynı zamanda fantastik çeşniler.
– İlk fikirlerden biri, çocukların oyunlarla nasıl ilişkili oldukları ve hayali dünyaları nasıl inşa ettikleri ve bir problemden diğerine nasıl geçtikleri üzerinde çalışmaktı.
– Var olmayan bir sözlü zaman vardır, ancak tüm zamanların çocuklarının “onlara …?
– Sadece, bunlardan bazılarını aramak istedim; Bakmaya başlıyorum ve diğer şeylerin yanı sıra bir kitap gibi görünüyor Ona ver …erken çocukluk için her sayfada farklı bir oyunun göründüğü ve hepsinde hayal gücünün çok yararlı olduğu bir hikaye. Metinler çok kısadır, ancak çocuk oyunlarının dünyasının bazen sadece bir veya iki nesneye sahip olan nasıl dönüştürüldüğünü anlar. Ve başka bir tema hayali arkadaşlarıydı. Ailem işi görünce bana “Ah, bu hayali arkadaş için!” Dedi.
-Hiç de bile. Birçok yetişkin seyirci bize de hayali arkadaşları olduğunu söylemek için yaklaşıyor.
– Ve sonra, bu oyun noktalarıyla?
– Tercümanlarla çocukluklarından hangi oyunları hatırladıkları ve hangisinin havada test edilebileceği konusunda doğaçlama yapmaya başladık. Ve hayali arkadaşla ilgili olarak, artık tetikleyicilerden biri olmadığında ne olur. Tüm bu süreç iki yıllık iş aldı.
– Hava dansı tarihi var mı?
– 1960'larda, örneğin Trisha Brown gibi bazı koreograflar New York binalarındaki koşum takımlarıyla bazı girişimlerde bulundu; Ancak koreografik bir dil oluşturulmadı. Son yıllarda evet; Avrupa'da akrobatlar ve koreograflar arasında işbirlikleri ortaya çıkmaya başladı.
*Hayali Gregory Patricios Park'taki Deán Funes 2142'de Kış Tatilleri sırasında bir işlev döngüsü yapacak.