Yerli çalışan, bazı istisnalar dışında, İngiliz samimi romanın geleneğini yaşayan görünmez karakterdir. Prima Facie Bayan Moleile ilgili Eh genç Bu soya ait olabilir, sadece ilk sayfalardan Hannah Mole, onu klasik temizlikçinin yararlı, verimli ve itaatkâr yerinden uzaklaştıran ve onu bağımsız bir kadın, gizemli bir şey ve bir fantezi ile dolu bir şekilde konumlandıran bir saygısızlığa sahip olabilir. Etrafındaki insanların dönüşüm motoru haline gelme yeteneği.
Yirminci yüzyılın avant -garde'sinden uzak olan tarih, on dokuzuncu yüzyıl ruhunu biçiminde iyileştirir. Savaşlar arası dönemde, Viktorya döneminin katı normlarına tabi görünen hayali Radstowe kasabasında gerçekleşir. Hannah, 40 yılı aşkın bir süredir kocası veya para olmadan doğduğu yere geri döner. Görünüşe göre asistan ve mürebbiye olarak çalıştı ve gizli bir nedenden dolayı tüm yanılsamaları kaybetti. Bu nedenle, hayatının seyrini değiştirmeye çalışır ve kuzeninin yardımıyla, Rahip Robert Corbert'in Vicaría'sında anahtarların çalışmasını alır.
Geleneksel rolün ötesinde, Hannah'yı ortak yerden dokunan koşullarla yüzleşmenin yolu. İhale ve ustaca arasında, düşüncesini açan kıvılcım aralıksız bir arayıcı haline gelir. Doğruyu söylemek gerekirse, yazar da öyleydi. Hayatı boyunca cesaretle sıkıntılarla karşılaştı. Sırasında Birinci Savaş Bir mühimmat fabrikasında çalıştı. 1917'de kocasının ölümünden önce Londra Ve o zaman için üç atipik bir ilişki içinde bir çift yaşadı. Bayan Mole, 1930'da James Tait Black Memorial Ödülü'nü kazandı.
Kahramanın iç dünyasının ötesinde, hikaye ailenin günlük yaşamını takip ediyor. Harika olaylar ortaya çıkıyor; Aksine, hikaye, özellikle Vicaria içinde yerli sahnelerden yapılmıştır. Hannah, karısını kaybeden ve iki kızı yetiştirmekten sorumlu olan Rahip'in şiddeti tarafından yönetilen ezici bir atmosferle karşılaşır. Onları eğitmek için geçerli olan yönergeler o kadar katıdır ki, onları bir korku ve boyun eğme mantosu altında tutarlar. Hannah'nın varlığı, mutluluğa daha yakın bir yol bulmaları için anahtardır.
İlk sayfalardan Hannah'nın geçmişinde gizli bir şey duyuruldu. Sır, ince bir yolun başlangıcında, ilerleyen bir ölçüm, sonuna yakın belirleyici hale gelen bir ağırlık kazanıyor. Belki de bu yüzden gerçekler sadece orijinal duygulara, algılarına ve kahramanın içgörüsüne dayanarak belirli bir ilgi kazanır. Onu farklı yönlerde geren duygularla antagonizm ve canlılıkla dolu karmaşık bir karakterdir. Basit kadar esrarengiz. Günlük gölgelerde yaşamakla sınırlı değildir; Kalıcı bir şekilde Ruth ve Ethel, Rahip'in kızları ve yeğeni Wilfrid'in hayatlarının ipliklerini örmeye adanmıştır.
Tebriklerde olduğu gibi, bir temizlikçinin Flaubert'ten basit bir kalp anahtarları, Hannah'nın basit hayatı ve asaleti onu saf bir değer ortaya koyan karakterlerin soyuna yerleştirir. “Bekleme ve şüphesiz iyiliğin geleceğine inanma yeteneği, çoğu insanın opak ve hayal kırıklığı yaratmayı düşüneceği bir yaşam boyunca Hannah için çok elverişli olduğuna inanıyordu. Onu bu şekilde görmeyi reddetti: kendine ihanet ederdi. Hayatı neredeyse onun tek elinde ve engelli bir oğlu olan bir anne kadar hassasiyetti. ” Bunun gibi anlarla Bayan Mole Basit eylemlerde yuva yapan kahramanlığı gösteren tekil stil eserlerinden biri haline gelir.
Bayan MoleHa genç. Trad. Luisa Borovsky. Adriana Hidalgo editörü, 416 sayfa.
Yirminci yüzyılın avant -garde'sinden uzak olan tarih, on dokuzuncu yüzyıl ruhunu biçiminde iyileştirir. Savaşlar arası dönemde, Viktorya döneminin katı normlarına tabi görünen hayali Radstowe kasabasında gerçekleşir. Hannah, 40 yılı aşkın bir süredir kocası veya para olmadan doğduğu yere geri döner. Görünüşe göre asistan ve mürebbiye olarak çalıştı ve gizli bir nedenden dolayı tüm yanılsamaları kaybetti. Bu nedenle, hayatının seyrini değiştirmeye çalışır ve kuzeninin yardımıyla, Rahip Robert Corbert'in Vicaría'sında anahtarların çalışmasını alır.
Geleneksel rolün ötesinde, Hannah'yı ortak yerden dokunan koşullarla yüzleşmenin yolu. İhale ve ustaca arasında, düşüncesini açan kıvılcım aralıksız bir arayıcı haline gelir. Doğruyu söylemek gerekirse, yazar da öyleydi. Hayatı boyunca cesaretle sıkıntılarla karşılaştı. Sırasında Birinci Savaş Bir mühimmat fabrikasında çalıştı. 1917'de kocasının ölümünden önce Londra Ve o zaman için üç atipik bir ilişki içinde bir çift yaşadı. Bayan Mole, 1930'da James Tait Black Memorial Ödülü'nü kazandı.
Kahramanın iç dünyasının ötesinde, hikaye ailenin günlük yaşamını takip ediyor. Harika olaylar ortaya çıkıyor; Aksine, hikaye, özellikle Vicaria içinde yerli sahnelerden yapılmıştır. Hannah, karısını kaybeden ve iki kızı yetiştirmekten sorumlu olan Rahip'in şiddeti tarafından yönetilen ezici bir atmosferle karşılaşır. Onları eğitmek için geçerli olan yönergeler o kadar katıdır ki, onları bir korku ve boyun eğme mantosu altında tutarlar. Hannah'nın varlığı, mutluluğa daha yakın bir yol bulmaları için anahtardır.
İlk sayfalardan Hannah'nın geçmişinde gizli bir şey duyuruldu. Sır, ince bir yolun başlangıcında, ilerleyen bir ölçüm, sonuna yakın belirleyici hale gelen bir ağırlık kazanıyor. Belki de bu yüzden gerçekler sadece orijinal duygulara, algılarına ve kahramanın içgörüsüne dayanarak belirli bir ilgi kazanır. Onu farklı yönlerde geren duygularla antagonizm ve canlılıkla dolu karmaşık bir karakterdir. Basit kadar esrarengiz. Günlük gölgelerde yaşamakla sınırlı değildir; Kalıcı bir şekilde Ruth ve Ethel, Rahip'in kızları ve yeğeni Wilfrid'in hayatlarının ipliklerini örmeye adanmıştır.
Tebriklerde olduğu gibi, bir temizlikçinin Flaubert'ten basit bir kalp anahtarları, Hannah'nın basit hayatı ve asaleti onu saf bir değer ortaya koyan karakterlerin soyuna yerleştirir. “Bekleme ve şüphesiz iyiliğin geleceğine inanma yeteneği, çoğu insanın opak ve hayal kırıklığı yaratmayı düşüneceği bir yaşam boyunca Hannah için çok elverişli olduğuna inanıyordu. Onu bu şekilde görmeyi reddetti: kendine ihanet ederdi. Hayatı neredeyse onun tek elinde ve engelli bir oğlu olan bir anne kadar hassasiyetti. ” Bunun gibi anlarla Bayan Mole Basit eylemlerde yuva yapan kahramanlığı gösteren tekil stil eserlerinden biri haline gelir.
Bayan MoleHa genç. Trad. Luisa Borovsky. Adriana Hidalgo editörü, 416 sayfa.