Buenos Aires tiyatrosu, finansman kesintisinden kurtulmanın yollarını buldu. Yıl, Ulusal Tiyatro Enstitüsü (INT) ve Ulusal Sanat Fonu'nun (FNA) kapatılma tehdidiyle başladı. Zaten Aralık 2023'te, tatiller arasında tiyatro camiası, Başkan Javier Milei'nin siyasi çekişmenin içine kültürü de dahil etmeye karar verdiği sosyal bir senaryoda harekete geçti. Bu özerk birimlerin sanatsal üretimden kaynaklanan kamu fonlarıyla finanse edildiğinin açıklanması önemliydi. Kültürü vazgeçilebilir bir pratiğe dönüştürmeye çalışan söylem karşısında bir kez daha kültürün anlamlarını yeniden düşünmek zorunda kaldık.
INT şu ana kadar ülke çapındaki gruplara ve odalara yardım sağlamaya devam ediyor. Buenos Aires şehrinde, verilen para yıllık bazda iş başına 450 bin ila 750 bin peso ve odalar için ortalama bir milyon peso arasında değişiyor, ancak bu verilerin genişletilmesi ve daha karmaşık hale getirilmesi gerekiyor çünkü bu yıl Tiyatrolar ve oyuncular arasındaki ortak yönetim hattına ek olarak gruplar Proteatro, Patronaj ve FNA yaratma hibeleri gibi kurumlara da başvuruyor.
INT tüm ülke için eşit promosyon hatları sağlar. İllerde genel olarak INT destekleri tiyatro gösterisinin tamamını kapsamaktadır ve miktarlar daha yüksektir. Buenos Aires şehri ve vilayetinde, her yıl piyasaya sürülen çok sayıda eser nedeniyle gelenlerin sayısı daha azdır.
Bu bağlamda halk tiyatroları demokrasinin yeniden canlanmasından bu yana en kötü anlarından birini yaşıyor. Buenos Aires Tiyatro Kompleksi'nde küratörlük yok, özel yapımların ağırlıkta olduğu bir program gözleniyor Külliyenin farklı odalarına ticari tiyatro bağlantılı bir mantıkla yerleşmelerine izin veriliyor. Bu siyasi kararın yol açtığı hasar, parçalanmış programlamada görülüyor.
Ancak küratörlük düzeyindeki bu eksiklik, Sala Martín Coronado'nun teknik kaynaklarından yeni bir şekilde yararlanan sahnelemenin büyüklüğü nedeniyle, bir Elizabeth dönemi dramasının uyarlamasını önererek yılın en önemli çalışmasını engellemedi. Çağdaş bir bakış açısıyla klasik metinlere yaklaşım biçimlerini değiştirecek ve zorlayıcı olduğu kadar başarılı da bir görsel anlatım geliştirerek Teatro San Martín'de gerçekleşecek. Bu yaklaşık Edward II'nin trajik saltanatı, sevgili Gaveston'un üzücü ölümü, Kraliçe Elizabeth'in entrikaları ve kibirli Mortimer'in yükselişi ve düşüşüsürümü Edward II, Alejandro Tantanian'ın yönettiği, Cristopher Marlowe'un yazdığı.
Başarısız bir küratöryel kriter kapsamındaki istisnanın bir parçası olarak, Teatro San Martín'de prömiyeri yapılan iki eseri belirtebiliriz: Gizli, Natalia Villamil, bağımsız tiyatrodan çıkan, kasvetli sosyal temalara ve şiirsel bir dile değinen bir oyun yazarı ve yönetmeni seçmiş olmasıyla dikkat çekiyor. Hayalet kadın, Mariano Tenconi Blanco'nun, Barselona'daki T de Teatre Company ile Futuro Theatre Company'nin ortak yapımı olması nedeniyle Uluslararası Sezon çerçevesinde sunulan, teması ve yansıması tiyatro olan bir eseri.
Cervantes
Ülkenin en önemli tiyatro alanlarından bir diğeri olan Cervantes Ulusal Tiyatrosu prömiyeri María Guerrero tiyatrosunda yapıldı Deniz hayvanlarının gözyaşları, Bu tür bir sınıflandırma sanatta geçerli olmasa da, Tantanian'ın önerisinin yanında podyumda yer alabilecek Toto Castiñeiras tarafından yapılmıştır. Ülkedeki tek ulusal tiyatro, bütçe yetersizliğine karşı tam direnişte.
Ancak tüm olumsuzluklara rağmen Gonzalo Demaría ve Cristian Scotton, Toto Castiñeiras'ın palyaçonun teknik titizliğini sergileyen çok sayıda aktör ve aktrisle yarattığı bu vahşi ve şiirsel çalışma gibi bazı riskli teklifler yerleştirmeyi başardılar, her geçen gün daha fazla ve daha fazlasına yer veriliyor ve varoluş alanları. Programlama kararında da belli bir cüretkarlık gözlemlenebilir. Gözlere toz kaçtı' Damián Smajo'nun yönettiği, Ana Lucía Rodríguez'in yönettiği.
Küratöryel politikalar Fundación Cazadores, Arthaus ve Paraíso Gösteri Sanatları Kulübü'ne odaklandı ve bu yapılar bir program tasarladı. sanatsal tezahürler hakkındaki bilgiyle ifade edilen deneysellik hakim oldu Bunlar Buenos Aires gibi bir şehirde oluyor. Adı geçen iki mekanın görselliğe ayrılmış olması yine de dikkat çekici bir gerçek. Bu, tiyatro alanının finansman stratejileri bulmadaki zorluklarını anlatıyor. Bu anlamda Paraíso Club de Artes Escénica bir istisna ve alternatif işlevi görüyor.
“Gözlerdeki toz” çalışmasını yapın. TNC
Fundación Cazadores'ta Viviana Romay, 2021'den beri Maricel Álvarez'i dans ve görsel sanatlar arasında teşvik edici ve ilham verici bir diyaloğu teşvik eden Instalar Danza döngüsünün küratörü olarak davet ediyor. Geçen yıldan bu yana, küratörlüğünü Emilio García Wehbi'nin üstlendiği Materia Efímera döngüsü görülebileceği yere eklendi Cesetlerle ilgili konserCarla Crespo tarafından yapılan, Néstor Perlongher'in şiiri hakkında performans ve ses içeren bir enstalasyon.
Cazadores'un B Odası'nda yılın en özgün iki eseri seçildi: Görünür mallar, Bu galerideki sezonu bittiğinde Santos Dumont'ta performans sergileyen Juan Pablo Gómez tarafından yazılmıştır. Ses cihazı, mekanın düzeni, aklını kısmen kaybetmiş yaşlı bir adamın kafasından anlatılan sürükleyici bir çalışma haline getiriyor. Aynı çerçevede ortaya çıktı Patrick ve Juliet, Toto Castiñeiras'ın, iki günümüz gencinin utanmaz diliyle bir trajediyi anlatmak için birbirine çarpıp birbirine öfkelenen bedenleriyle. Bu materyal Ricardo Rojas Kültür Merkezi'nde (UBA) gösterilerine devam etti.
Önümüzdeki yıl sahne sanatları alanındaki döngülerini ve çağrılarını sürdürecek olan Cazadores, tiyatro yönetmeni, oyun yazarı ve görsel sanatçı Mariana Obersztern'in sanat yönetimine dahil edilmesini belirledi.
Paraíso Gösteri Sanatları Kulübü'nün birçok teklifinin prömiyeri için Arthaus ile anlaşması var ve bu nedenle iki kuruluşun programlaması karışık. Yapımcı rolüyle Paraíso, Gustavo Tarrio ve o toplantı, bu teşvik ve maddi yardım, bağımsız çevredeki en ilginç çalışmalardan biriyle sonuçlandı: Lanet bir adam öldüArjantinli yazar ve entelektüel Carlos Correas'ın, lanetli bir yazar olan Jean Genet'nin vodvil tarzında bir biyografisi.
“Bir fahişe öldü” çalışması Fotoğraf: Martina Perosa/Basın
2025 yılı için Paraíso on bir eser programlayacak. Kurucu grubun üyelerinden ikisi (Cynthia Edul ve Silvia Gómez Giusto ve Aldana Álvarez Pacheco'dan oluşan ikili) ve geri kalanı, kulübün çerçevesinde performans sergileyecek, halihazırda yayınlanmış bazı eserlerden memnun. Demonte etme, Uruguaylı oyun yazarı ve yönetmen Jimena Márquez'in hazırladığı, FIBA'nın 2023'te sansasyon yaratan ustaca bir materyali. Sanatçıları yeni işler üretmeye çağırma görevini de sürdürecek. O zaman Federico León ve Nacho Bartolone'un yaratımlarını görebileceğiz.
Arthaus'un evinde bir yaratım alanı var ve bu yıl Durruti Sütunu'nda (Maricel Álvarez ve Emilio García Wehbi'den oluşuyor) adı verilen süreli bir performans yaratmak için çağrıda bulunuldu. Çıplak hayat, elli sanatçı ve yirmi şarkıcıdan oluşan bir koronun katıldığı yer.
Arthaus rezidansı kapsamında Grupo Performático Sur da sunum yaptı. simülakr, Sokak önerisinin gösterilerden çıkarılan bir jestin dili haline geldiği Mariana Bellotto tarafından. Hâlâ bu iddialı ve muazzam fikirlerin, ekonomik zorluklar karşısında yılmayan tekliflerin cesaretlendirdiği yerler var. Küratörlüğünü Felicitas Luna'nın üstlendiği mekanda, tiyatrodaki aydınlatma tarihinin bir bölümünü özetleyen güzel, çılgın ve şenlikli bir eser de sunuldu. Dansçılar ateşe verildi Luciana Acuña tarafından.
Paraíso hariç, en incelikli ve kapsamlı küratöryel çevreler görsel sanatlar alanına aitse, bunun nedeni bağımsız tiyatroların hayatta kalma telaşı içinde, çoğu zaman aracılık olanağı olmaksızın bir arada var olan çeşitli önerilerin bir araya getirilmesini kabul etmek zorunda olmalarıdır. programlama ve üretim tarzlarına ilişkin sanatsal karar.
Bağımsız tiyatronun öne çıkanları arasında ben olacağım Lautaro Delgado ve Sofría Brito tarafından, Ses Performanslarının gerçekleştiği Espacio Callejón salonunun sahibi Javier Daulte'nin, Sahnenin arka planı, kaydeden Federico Olivera, ÖfkelenmekSergio Bizzio'nun romanının Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti, Moni Acevedo ve María García de Oteyza tarafından uyarlanması, Timbre 4 odasında sunulmasına rağmen yapımcılığını Teatro El Picadero üstlendi.
Melisa Zulberti'nin “Posguerra” adlı eseri. Esir almak
Dansta öne çıkmanız gerekir Colossa. keskin dilMaría Kuhmichel'in kalp atışlarına hareket kazandırmayı amaçlayan eserinin ilk gösterimi FACE Galpón'da yapıldı. María Kuhmichel dansçılardan biri Savaş sonrası dönemMelisa Zulberti'nin Venedik Dans Bienali'ne götürdüğü ve FIBA çerçevesinde Recoleta Kültür Merkezi'nde birkaç kez sergilenen eseri. Zulberti, dansçıların nesnelerle değil teknik kaynaklarla, her sanatçının kaskına taktığı kameralarla ittifak içinde o savaş mekanizmasının parçası olduğu ve mekanın boyutunu genişleten görsel-işitsel bir devrenin gelişmesine olanak tanıyan bir mekanizma yarattı. sessiz sinemaya, napalm sıkılan kızın fotoğrafına, bedenin her zaman esas olduğu arkaik bir dünyaya gönderme yapıyor.
Yılın herhangi bir dengesinin, ekonomik gerçeklere ve kısıtlamalara, sanatçılara çalışmaları için somut kaynaklara erişim sağlayan kurumlara dayandırılması gerekiyor. Genel anlamda INT'de tanıtım politikaları için bu yıl ayrılan para (bazı yardım hatlarının hala açık olduğu dikkate alınırsa) 2.500 ila 2.700 milyon peso arasında, yani bütçenin tahsis ettiği paranın toplam icrası olarak hesaplanabilir. bu yıl bu amaçlarla.
Bu yolculuk, sanatçıların daha zorlu fikirler üzerinde düşünmeye, daha karmaşık diller geliştirmeye teşvik edilmesinde maddi koşulların ne kadar belirleyici olduğunu gösteriyor. Bu nedenle kamu kurumlarının dünyadaki en yaratıcı ve yenilikçi tiyatrolardan biri olmaya devam eden bir tiyatro için tanıtım hatları oluşturması çok önemlidir.
INT şu ana kadar ülke çapındaki gruplara ve odalara yardım sağlamaya devam ediyor. Buenos Aires şehrinde, verilen para yıllık bazda iş başına 450 bin ila 750 bin peso ve odalar için ortalama bir milyon peso arasında değişiyor, ancak bu verilerin genişletilmesi ve daha karmaşık hale getirilmesi gerekiyor çünkü bu yıl Tiyatrolar ve oyuncular arasındaki ortak yönetim hattına ek olarak gruplar Proteatro, Patronaj ve FNA yaratma hibeleri gibi kurumlara da başvuruyor.
INT tüm ülke için eşit promosyon hatları sağlar. İllerde genel olarak INT destekleri tiyatro gösterisinin tamamını kapsamaktadır ve miktarlar daha yüksektir. Buenos Aires şehri ve vilayetinde, her yıl piyasaya sürülen çok sayıda eser nedeniyle gelenlerin sayısı daha azdır.
Bu bağlamda halk tiyatroları demokrasinin yeniden canlanmasından bu yana en kötü anlarından birini yaşıyor. Buenos Aires Tiyatro Kompleksi'nde küratörlük yok, özel yapımların ağırlıkta olduğu bir program gözleniyor Külliyenin farklı odalarına ticari tiyatro bağlantılı bir mantıkla yerleşmelerine izin veriliyor. Bu siyasi kararın yol açtığı hasar, parçalanmış programlamada görülüyor.
Ancak küratörlük düzeyindeki bu eksiklik, Sala Martín Coronado'nun teknik kaynaklarından yeni bir şekilde yararlanan sahnelemenin büyüklüğü nedeniyle, bir Elizabeth dönemi dramasının uyarlamasını önererek yılın en önemli çalışmasını engellemedi. Çağdaş bir bakış açısıyla klasik metinlere yaklaşım biçimlerini değiştirecek ve zorlayıcı olduğu kadar başarılı da bir görsel anlatım geliştirerek Teatro San Martín'de gerçekleşecek. Bu yaklaşık Edward II'nin trajik saltanatı, sevgili Gaveston'un üzücü ölümü, Kraliçe Elizabeth'in entrikaları ve kibirli Mortimer'in yükselişi ve düşüşüsürümü Edward II, Alejandro Tantanian'ın yönettiği, Cristopher Marlowe'un yazdığı.
Başarısız bir küratöryel kriter kapsamındaki istisnanın bir parçası olarak, Teatro San Martín'de prömiyeri yapılan iki eseri belirtebiliriz: Gizli, Natalia Villamil, bağımsız tiyatrodan çıkan, kasvetli sosyal temalara ve şiirsel bir dile değinen bir oyun yazarı ve yönetmeni seçmiş olmasıyla dikkat çekiyor. Hayalet kadın, Mariano Tenconi Blanco'nun, Barselona'daki T de Teatre Company ile Futuro Theatre Company'nin ortak yapımı olması nedeniyle Uluslararası Sezon çerçevesinde sunulan, teması ve yansıması tiyatro olan bir eseri.
Cervantes
Ülkenin en önemli tiyatro alanlarından bir diğeri olan Cervantes Ulusal Tiyatrosu prömiyeri María Guerrero tiyatrosunda yapıldı Deniz hayvanlarının gözyaşları, Bu tür bir sınıflandırma sanatta geçerli olmasa da, Tantanian'ın önerisinin yanında podyumda yer alabilecek Toto Castiñeiras tarafından yapılmıştır. Ülkedeki tek ulusal tiyatro, bütçe yetersizliğine karşı tam direnişte.
Ancak tüm olumsuzluklara rağmen Gonzalo Demaría ve Cristian Scotton, Toto Castiñeiras'ın palyaçonun teknik titizliğini sergileyen çok sayıda aktör ve aktrisle yarattığı bu vahşi ve şiirsel çalışma gibi bazı riskli teklifler yerleştirmeyi başardılar, her geçen gün daha fazla ve daha fazlasına yer veriliyor ve varoluş alanları. Programlama kararında da belli bir cüretkarlık gözlemlenebilir. Gözlere toz kaçtı' Damián Smajo'nun yönettiği, Ana Lucía Rodríguez'in yönettiği.
Küratöryel politikalar Fundación Cazadores, Arthaus ve Paraíso Gösteri Sanatları Kulübü'ne odaklandı ve bu yapılar bir program tasarladı. sanatsal tezahürler hakkındaki bilgiyle ifade edilen deneysellik hakim oldu Bunlar Buenos Aires gibi bir şehirde oluyor. Adı geçen iki mekanın görselliğe ayrılmış olması yine de dikkat çekici bir gerçek. Bu, tiyatro alanının finansman stratejileri bulmadaki zorluklarını anlatıyor. Bu anlamda Paraíso Club de Artes Escénica bir istisna ve alternatif işlevi görüyor.
“Gözlerdeki toz” çalışmasını yapın. TNC
Fundación Cazadores'ta Viviana Romay, 2021'den beri Maricel Álvarez'i dans ve görsel sanatlar arasında teşvik edici ve ilham verici bir diyaloğu teşvik eden Instalar Danza döngüsünün küratörü olarak davet ediyor. Geçen yıldan bu yana, küratörlüğünü Emilio García Wehbi'nin üstlendiği Materia Efímera döngüsü görülebileceği yere eklendi Cesetlerle ilgili konserCarla Crespo tarafından yapılan, Néstor Perlongher'in şiiri hakkında performans ve ses içeren bir enstalasyon.
Cazadores'un B Odası'nda yılın en özgün iki eseri seçildi: Görünür mallar, Bu galerideki sezonu bittiğinde Santos Dumont'ta performans sergileyen Juan Pablo Gómez tarafından yazılmıştır. Ses cihazı, mekanın düzeni, aklını kısmen kaybetmiş yaşlı bir adamın kafasından anlatılan sürükleyici bir çalışma haline getiriyor. Aynı çerçevede ortaya çıktı Patrick ve Juliet, Toto Castiñeiras'ın, iki günümüz gencinin utanmaz diliyle bir trajediyi anlatmak için birbirine çarpıp birbirine öfkelenen bedenleriyle. Bu materyal Ricardo Rojas Kültür Merkezi'nde (UBA) gösterilerine devam etti.
Önümüzdeki yıl sahne sanatları alanındaki döngülerini ve çağrılarını sürdürecek olan Cazadores, tiyatro yönetmeni, oyun yazarı ve görsel sanatçı Mariana Obersztern'in sanat yönetimine dahil edilmesini belirledi.
Paraíso Gösteri Sanatları Kulübü'nün birçok teklifinin prömiyeri için Arthaus ile anlaşması var ve bu nedenle iki kuruluşun programlaması karışık. Yapımcı rolüyle Paraíso, Gustavo Tarrio ve o toplantı, bu teşvik ve maddi yardım, bağımsız çevredeki en ilginç çalışmalardan biriyle sonuçlandı: Lanet bir adam öldüArjantinli yazar ve entelektüel Carlos Correas'ın, lanetli bir yazar olan Jean Genet'nin vodvil tarzında bir biyografisi.
2025 yılı için Paraíso on bir eser programlayacak. Kurucu grubun üyelerinden ikisi (Cynthia Edul ve Silvia Gómez Giusto ve Aldana Álvarez Pacheco'dan oluşan ikili) ve geri kalanı, kulübün çerçevesinde performans sergileyecek, halihazırda yayınlanmış bazı eserlerden memnun. Demonte etme, Uruguaylı oyun yazarı ve yönetmen Jimena Márquez'in hazırladığı, FIBA'nın 2023'te sansasyon yaratan ustaca bir materyali. Sanatçıları yeni işler üretmeye çağırma görevini de sürdürecek. O zaman Federico León ve Nacho Bartolone'un yaratımlarını görebileceğiz.
Arthaus'un evinde bir yaratım alanı var ve bu yıl Durruti Sütunu'nda (Maricel Álvarez ve Emilio García Wehbi'den oluşuyor) adı verilen süreli bir performans yaratmak için çağrıda bulunuldu. Çıplak hayat, elli sanatçı ve yirmi şarkıcıdan oluşan bir koronun katıldığı yer.
Arthaus rezidansı kapsamında Grupo Performático Sur da sunum yaptı. simülakr, Sokak önerisinin gösterilerden çıkarılan bir jestin dili haline geldiği Mariana Bellotto tarafından. Hâlâ bu iddialı ve muazzam fikirlerin, ekonomik zorluklar karşısında yılmayan tekliflerin cesaretlendirdiği yerler var. Küratörlüğünü Felicitas Luna'nın üstlendiği mekanda, tiyatrodaki aydınlatma tarihinin bir bölümünü özetleyen güzel, çılgın ve şenlikli bir eser de sunuldu. Dansçılar ateşe verildi Luciana Acuña tarafından.
Paraíso hariç, en incelikli ve kapsamlı küratöryel çevreler görsel sanatlar alanına aitse, bunun nedeni bağımsız tiyatroların hayatta kalma telaşı içinde, çoğu zaman aracılık olanağı olmaksızın bir arada var olan çeşitli önerilerin bir araya getirilmesini kabul etmek zorunda olmalarıdır. programlama ve üretim tarzlarına ilişkin sanatsal karar.
Bağımsız tiyatronun öne çıkanları arasında ben olacağım Lautaro Delgado ve Sofría Brito tarafından, Ses Performanslarının gerçekleştiği Espacio Callejón salonunun sahibi Javier Daulte'nin, Sahnenin arka planı, kaydeden Federico Olivera, ÖfkelenmekSergio Bizzio'nun romanının Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti, Moni Acevedo ve María García de Oteyza tarafından uyarlanması, Timbre 4 odasında sunulmasına rağmen yapımcılığını Teatro El Picadero üstlendi.
Dansta öne çıkmanız gerekir Colossa. keskin dilMaría Kuhmichel'in kalp atışlarına hareket kazandırmayı amaçlayan eserinin ilk gösterimi FACE Galpón'da yapıldı. María Kuhmichel dansçılardan biri Savaş sonrası dönemMelisa Zulberti'nin Venedik Dans Bienali'ne götürdüğü ve FIBA çerçevesinde Recoleta Kültür Merkezi'nde birkaç kez sergilenen eseri. Zulberti, dansçıların nesnelerle değil teknik kaynaklarla, her sanatçının kaskına taktığı kameralarla ittifak içinde o savaş mekanizmasının parçası olduğu ve mekanın boyutunu genişleten görsel-işitsel bir devrenin gelişmesine olanak tanıyan bir mekanizma yarattı. sessiz sinemaya, napalm sıkılan kızın fotoğrafına, bedenin her zaman esas olduğu arkaik bir dünyaya gönderme yapıyor.
Yılın herhangi bir dengesinin, ekonomik gerçeklere ve kısıtlamalara, sanatçılara çalışmaları için somut kaynaklara erişim sağlayan kurumlara dayandırılması gerekiyor. Genel anlamda INT'de tanıtım politikaları için bu yıl ayrılan para (bazı yardım hatlarının hala açık olduğu dikkate alınırsa) 2.500 ila 2.700 milyon peso arasında, yani bütçenin tahsis ettiği paranın toplam icrası olarak hesaplanabilir. bu yıl bu amaçlarla.
Bu yolculuk, sanatçıların daha zorlu fikirler üzerinde düşünmeye, daha karmaşık diller geliştirmeye teşvik edilmesinde maddi koşulların ne kadar belirleyici olduğunu gösteriyor. Bu nedenle kamu kurumlarının dünyadaki en yaratıcı ve yenilikçi tiyatrolardan biri olmaya devam eden bir tiyatro için tanıtım hatları oluşturması çok önemlidir.