Wichí sanatçısı Claudia Alarcón'un eserleri dünyaya ulaşmadan önce ifade ettiği “Dünyanın hayatta olduğumuzu bilmesini sağlayın” mesajı Venedik Bienali Bu yılın başında bu sadece bu parçaların geleceğini öngördüğü için kesin değildi, aynı zamanda Chaguar'ın yolculuğunda izleyeceği güzergahı da tahmin ediyordu. coğrafi ve sembolik rotaArjantin'in kuzeybatısındaki dağlardan eski kıtaya kadar. Elde edilen bu kumaşın önemini ortaya koymanın yanı sıra bromeliad hiyeronimiyerli ormanlarda yetişen otsu bir bitkidir. Salta Chaco.
Böylece, chaguar sınırları aştı, ama hepsinden önemlisi, çantalar (Wichí'deki ismine göre yicalar) gibi geçmiş yılın tipik sınırlarının ötesine geçerek cesaret etmeye cesaret etti. Büyük tekstillerde yeni şekiller, tonlar ve motifler. Bu, çok eski zamanlardan beri referans gösterilen bu eserleri çağdaş sanat sahnesinde görmenin giderek yaygınlaştığı gerçeğini de artırdı.
Tilcara, Jujuy'da. Sanatçı ve zanaatkârlar birlikte çalışırlar.
La Vida Expita'da görüldüğü gibi, yepyeni Malba Puertos'un devraldığı sergi, Alarcón'un eserleriyle diyaloğa giriyor. Gabriel Chaile– ve diğer dokumacılar Silät topluluğu.
Sergilenen parçalarda da aynı durum yaşanıyor. Tekstil TohumlarıNOA'dan sanatçıları, zanaatkar kadınları ve aktivistleri bir araya getiren grup. Komuta ettiği Andrey Fernandez Ve Alejandra Mizrahi2024'ün son bölümünde, Buenos Aires'teki sembolik Larreta Galerisi'nde bulunan URRA-HIPHiP'de sunuldular. New York'taki Ford Vakfı Galerisi ve Berlin'deki Humboldt Forumu.
Giyim buluntuları
Her ne kadar şunu söylemek gerekirse, Chaguar'ın bir sanat eseri olarak giderek artan kesinliğibu zanaatın giyimde kullanılması bekleniyordu. 60'lı yılların ortalarında bu tür dokuları sürdürülebilir bir şekilde uygulamaya cesaret eden tasarımcıların da gösterdiği gibi.
Öncü. Mary Tapia, uluslararası podyumlarda.
Bu akınlar sadece zanaatkarlığın büyük şehirlerde tanınmasına olanak sağlamakla kalmadı, aynı zamanda yararlılığında da değişiklik oldu: Chaguar, küçük çantalar veya diğer aletlerin yapımında kullanılan bir öğe olmaktan çıkıp, bir sanat eseri haline geldi. giysi imalatında temel bir tekstil giyinmek
Her ne kadar Tucumán'lı tasarımcı Mary Tapia Bitki dokusunu birleştirmenin öncülerinden biriydi; aynısını daha sonra onun imza malzemesi haline gelen kışlalarda da yaptı. Aynı zamanda, Latin Amerika'nın farklı bölgelerine yapılan keşif gezilerinde öğrendiği ao po'i nakışı gibi diğer kaynakları da kullandı.
Malba Limanlarında. Claudia Alarcón'dan tekstiller ve Silät kolektifinden dokumacılar.
İlham veren Fridl Loos –zaman ve zaman açısından ondan önce gelen Avusturyalı yaratıcı dünyevi cesaret Arjantin'in kuzeyini tanıdıktan sonra Tapia'nın değeri, sömürge zamanlarından beri devam eden Avrupa önyargısından çıkan bir moda arayışındaydı. İşte bu anlamda giyim kavramı patladı ve bu toprakların sakinleri için ve geniş anlamda kıtaya yönelik yapılan ve tasarlanan giyim fikrinde onaylandı.
Arjantin modasının geleceğinde merkezi hale gelen iki sergide tanındı; 2006'da Malba'da gazetecilerin küratörlüğünde Creole kimliği Felisa Pinto Ve Victoria Lescano. Daha sonra 2018'de Íntima, Mary Tapia, Javier Milei hükümeti tarafından kısa süre önce yürürlükten kaldırılan Kostüm Müzesi'nde sahnelendi.
chaguar couture
90'lı yılların başından günümüze chaguar ve kıyafet bütünlüğünü en iyi şekilde tanımlayan tasarımcı hiç şüphesiz Marcelo Senra.
Chaguar elbisesi. Wichis del NEA'nın Kostüm Müzesi koleksiyonundan.
Tartagal, Salta'da doğmuş, bu malzemeyle ilk karşılaşmasının 15 yaşındayken Wichí zanaatkarlarının yaptığı işin nasıl olduğunu görmek için bisikletine binmek için uyku vaktinden yararlandığında olduğunu hatırlıyor.
Bu kumaşı içeren ilk kreasyonlar, otuz yılı aşkın bir süre önce Buenos Aires'te sergilendi. Daha sonra Senra da bir parçasıydı 2000'li yılların yükselen modası yerel tasarım akademik eğitim ve yazarlık özellikleriyle damgasını vurduğunda.
Morón Üniversitesi'nden mimar olarak mezun oldu ve kariyerinin ilk aşamalarında öğretmenlik yaptı. UBA'da Giyim ve Tekstil Tasarımı30 yıldır da Palermo Üniversitesi'nde aynısını yapıyor.
Bu ekleme başlangıçta nasıl karşılandı? “Aldığım her notta chaguar'ı konumlandırmaya çalıştım” diye itiraf ediyor. Fransa'da, Meksika'da ya da en son kendisinin de chaguar pançoyla göründüğü İtalya'da sergilenen koleksiyonlara her katıldığında bu hedefi tekrarlamaya çalıştı.
Chaguar
Gerçek şu ki Senra, bu ipliğin kendine özgü özelliklerine şunu ekledi: buharlaşma süreci kumaşa çok yönlülük kazandırmak, onu daha yumuşak hale getirmek ve onu sadece eteklerde ve elbiselerde değil aynı zamanda yeleklerde, şallarda ve hatta kimono gibi dünyanın bu tarafı için alışılmadık türlerde kullanabilmek.
Parçaları parametrelerine göre ayarlanır hazır giyimarasında bir karışım hazır giyim ve haute couture. Şifon ve satenin yanı sıra koyun veya vikunya yününden yapılmış kumaşlardan da yapılabilirler. Koleksiyondaki son berretini gösterdi İkat İpek YoluÖzbekistan'ın Orta Asya'daki geleneksel tekniğine atıfta bulunulmaktadır.
Başka bir şey daha var: Tasarımın tekstilin bulunabilirliğinden kaynaklandığının farkındadır, bunun tersi geçerli değildir. Yani, kumaşı tasarlayıp sonra araması değil, kendisini ham maddeyle sınırlaması, yerel profesyoneller için pek yaygın olmayan bir şey.
Chaguar'a kolektif çalışma perspektifinden bakıldığında UNCU'nun Tilcara, Jujuy'daki çalışması öne çıkıyor. Komutasındaki deneysel alan ve sanat galerisi Candelaria AasetBölgedeki sanatçı ve zanaatkarların bir araya gelerek eşsiz eserler ortaya çıkardığı bir mekan.
Zapateras del Monte, La Puntana'nın 27 de Junio topluluğunun yapımcılarının bilgi birikimini firmanın bilgisiyle birleştiren projelerden biridir. Chicco Ruiz Amaç? Yaratıcı ellerin kişisel jestini taşıyan her eserin benzersizliğinin altını çizin.
Bu girişime, tekstil araştırmaları etrafında geliştirilen bir girişim daha eklendi: Fidela Flores. Böylece sergilenmek üzere edinilen ilk kumaş ortaya çıktı. KİTLE MoCA Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri. Buna şimdi tasarımcı Martín Churba'nın bilgeliğini de ekledi.
Gerçek şu ki, ortak karar çağdaş chaguar'ın olanaklarını araştırın Bu parçaların, tıpkı Mary Tapia'da olduğu gibi, moda sisteminin olağan gerekliliklerinden sapmasına neden oluyor. Bunlar, küresel kuzeyden tahmin edilen herhangi bir trende yanıt vermiyor, belirli bir türe ya da belirli bir sezona yönelik değil. Tam tersine, herhangi bir zamanda kullanılabilirler veya üzerinde düşünülebilirler; bu da onları kaçınılmaz olarak ebedi kılar.
Böylece, chaguar sınırları aştı, ama hepsinden önemlisi, çantalar (Wichí'deki ismine göre yicalar) gibi geçmiş yılın tipik sınırlarının ötesine geçerek cesaret etmeye cesaret etti. Büyük tekstillerde yeni şekiller, tonlar ve motifler. Bu, çok eski zamanlardan beri referans gösterilen bu eserleri çağdaş sanat sahnesinde görmenin giderek yaygınlaştığı gerçeğini de artırdı.
Tilcara, Jujuy'da. Sanatçı ve zanaatkârlar birlikte çalışırlar.
La Vida Expita'da görüldüğü gibi, yepyeni Malba Puertos'un devraldığı sergi, Alarcón'un eserleriyle diyaloğa giriyor. Gabriel Chaile– ve diğer dokumacılar Silät topluluğu.
Sergilenen parçalarda da aynı durum yaşanıyor. Tekstil TohumlarıNOA'dan sanatçıları, zanaatkar kadınları ve aktivistleri bir araya getiren grup. Komuta ettiği Andrey Fernandez Ve Alejandra Mizrahi2024'ün son bölümünde, Buenos Aires'teki sembolik Larreta Galerisi'nde bulunan URRA-HIPHiP'de sunuldular. New York'taki Ford Vakfı Galerisi ve Berlin'deki Humboldt Forumu.
Giyim buluntuları
Her ne kadar şunu söylemek gerekirse, Chaguar'ın bir sanat eseri olarak giderek artan kesinliğibu zanaatın giyimde kullanılması bekleniyordu. 60'lı yılların ortalarında bu tür dokuları sürdürülebilir bir şekilde uygulamaya cesaret eden tasarımcıların da gösterdiği gibi.
Bu akınlar sadece zanaatkarlığın büyük şehirlerde tanınmasına olanak sağlamakla kalmadı, aynı zamanda yararlılığında da değişiklik oldu: Chaguar, küçük çantalar veya diğer aletlerin yapımında kullanılan bir öğe olmaktan çıkıp, bir sanat eseri haline geldi. giysi imalatında temel bir tekstil giyinmek
Her ne kadar Tucumán'lı tasarımcı Mary Tapia Bitki dokusunu birleştirmenin öncülerinden biriydi; aynısını daha sonra onun imza malzemesi haline gelen kışlalarda da yaptı. Aynı zamanda, Latin Amerika'nın farklı bölgelerine yapılan keşif gezilerinde öğrendiği ao po'i nakışı gibi diğer kaynakları da kullandı.
İlham veren Fridl Loos –zaman ve zaman açısından ondan önce gelen Avusturyalı yaratıcı dünyevi cesaret Arjantin'in kuzeyini tanıdıktan sonra Tapia'nın değeri, sömürge zamanlarından beri devam eden Avrupa önyargısından çıkan bir moda arayışındaydı. İşte bu anlamda giyim kavramı patladı ve bu toprakların sakinleri için ve geniş anlamda kıtaya yönelik yapılan ve tasarlanan giyim fikrinde onaylandı.
Arjantin modasının geleceğinde merkezi hale gelen iki sergide tanındı; 2006'da Malba'da gazetecilerin küratörlüğünde Creole kimliği Felisa Pinto Ve Victoria Lescano. Daha sonra 2018'de Íntima, Mary Tapia, Javier Milei hükümeti tarafından kısa süre önce yürürlükten kaldırılan Kostüm Müzesi'nde sahnelendi.
chaguar couture
90'lı yılların başından günümüze chaguar ve kıyafet bütünlüğünü en iyi şekilde tanımlayan tasarımcı hiç şüphesiz Marcelo Senra.
Tartagal, Salta'da doğmuş, bu malzemeyle ilk karşılaşmasının 15 yaşındayken Wichí zanaatkarlarının yaptığı işin nasıl olduğunu görmek için bisikletine binmek için uyku vaktinden yararlandığında olduğunu hatırlıyor.
Bu kumaşı içeren ilk kreasyonlar, otuz yılı aşkın bir süre önce Buenos Aires'te sergilendi. Daha sonra Senra da bir parçasıydı 2000'li yılların yükselen modası yerel tasarım akademik eğitim ve yazarlık özellikleriyle damgasını vurduğunda.
Morón Üniversitesi'nden mimar olarak mezun oldu ve kariyerinin ilk aşamalarında öğretmenlik yaptı. UBA'da Giyim ve Tekstil Tasarımı30 yıldır da Palermo Üniversitesi'nde aynısını yapıyor.
Bu ekleme başlangıçta nasıl karşılandı? “Aldığım her notta chaguar'ı konumlandırmaya çalıştım” diye itiraf ediyor. Fransa'da, Meksika'da ya da en son kendisinin de chaguar pançoyla göründüğü İtalya'da sergilenen koleksiyonlara her katıldığında bu hedefi tekrarlamaya çalıştı.
Gerçek şu ki Senra, bu ipliğin kendine özgü özelliklerine şunu ekledi: buharlaşma süreci kumaşa çok yönlülük kazandırmak, onu daha yumuşak hale getirmek ve onu sadece eteklerde ve elbiselerde değil aynı zamanda yeleklerde, şallarda ve hatta kimono gibi dünyanın bu tarafı için alışılmadık türlerde kullanabilmek.
Parçaları parametrelerine göre ayarlanır hazır giyimarasında bir karışım hazır giyim ve haute couture. Şifon ve satenin yanı sıra koyun veya vikunya yününden yapılmış kumaşlardan da yapılabilirler. Koleksiyondaki son berretini gösterdi İkat İpek YoluÖzbekistan'ın Orta Asya'daki geleneksel tekniğine atıfta bulunulmaktadır.
Başka bir şey daha var: Tasarımın tekstilin bulunabilirliğinden kaynaklandığının farkındadır, bunun tersi geçerli değildir. Yani, kumaşı tasarlayıp sonra araması değil, kendisini ham maddeyle sınırlaması, yerel profesyoneller için pek yaygın olmayan bir şey.
Chaguar'a kolektif çalışma perspektifinden bakıldığında UNCU'nun Tilcara, Jujuy'daki çalışması öne çıkıyor. Komutasındaki deneysel alan ve sanat galerisi Candelaria AasetBölgedeki sanatçı ve zanaatkarların bir araya gelerek eşsiz eserler ortaya çıkardığı bir mekan.
Zapateras del Monte, La Puntana'nın 27 de Junio topluluğunun yapımcılarının bilgi birikimini firmanın bilgisiyle birleştiren projelerden biridir. Chicco Ruiz Amaç? Yaratıcı ellerin kişisel jestini taşıyan her eserin benzersizliğinin altını çizin.
Bu girişime, tekstil araştırmaları etrafında geliştirilen bir girişim daha eklendi: Fidela Flores. Böylece sergilenmek üzere edinilen ilk kumaş ortaya çıktı. KİTLE MoCA Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri. Buna şimdi tasarımcı Martín Churba'nın bilgeliğini de ekledi.
Gerçek şu ki, ortak karar çağdaş chaguar'ın olanaklarını araştırın Bu parçaların, tıpkı Mary Tapia'da olduğu gibi, moda sisteminin olağan gerekliliklerinden sapmasına neden oluyor. Bunlar, küresel kuzeyden tahmin edilen herhangi bir trende yanıt vermiyor, belirli bir türe ya da belirli bir sezona yönelik değil. Tam tersine, herhangi bir zamanda kullanılabilirler veya üzerinde düşünülebilirler; bu da onları kaçınılmaz olarak ebedi kılar.