Netflix dizisinin ilk sezonu ne zaman gösterime girdi? Bridgerton Amanda Vickery, Noel Günü tüm bölümleri üç kızıyla birlikte evde izledi. Bu, 2020 yılında, İngiltere'deki pandemik tecritin ortasındaydı ve Vickery şöyle düşündüğünü hatırlıyor: “Çok şükür bu kaçış rotamız var.”
Londra Queen Mary Üniversitesi'nden bu profesörün dizide bu şekilde kendini kaybetmesi özel bir iltifat. BridgertonJulia Quinn'in İngiliz Vekilliği döneminde geçen romantik romanlarından uyarlanan gösterişli bir fantezi. Vickery bir tarihçidir. VE BridgertonGüçlü kadınların Ariana Grande'nin orkestral cover'ları karşısında bayıldığı bir gösteri, tarihe oldukça özgür bir yaklaşım.
Onu evde izleyen Vickery'nin bu işte çalışacağına dair hiçbir fikri yoktu. Bridgertonancak ikinci bölümü henüz vizyona giren bu üçüncü sezonda, Londra Üniversitesi'nin bir parçası olan Royal Holloway College'da emekli profesör olan arkadaşı ve meslektaşı Hannah Greig'in yerine tarih danışmanı olarak görev yaptı.
Colin Bridgerton (Luke Newton) ve Penelope Featherington (Nicola Coughlan), “Bridgerton”un üçüncü bölümünün ana karakterleri.
Coldplay'in “Sarı” şarkısını düğün marşı olarak kullanmak üzere geri dönüştüren bir dizi gerçekten tarihçilere ihtiyaç duyuyor mu? Evet, birkaç tane.
“Bunun farkındayız Bridgerton belgesel doğruluğunu iddia etmez” Vickery, bitişikteki bir pencerede Hannah Greig ile birlikte yakın zamanda yapılan bir video görüşmesi sırasında şunu söyledi. “Bu bir fantezi, ama bu bir fantezi dönemin anlayışına dayanmaktadır.” Ona göre dizideki rolü olası anakronizmlere işaret etmek ve ardından senaristlerin, yönetmenlerin ve yönetmenlerin oradan karar vermesini sağlamak.
Hannah Greig'in formülasyonu biraz farklıydı. “Biri ahmak yürüyen ansiklopedi görevde,” diye belirtti. Ancak o ve Vickery'nin ortak bir sloganı var: Gösteriyi yürütmek hata değil karar verir. “Tarihin mutlak lafzından saptıklarında bunu bilerek ve belirli bir sebeple yapıyorlar”Vickery açıkladı. “Bu kasıtlı.”
“Bridgerton”da Kraliçe Charlotte rolünü çift ırklı aktris Golda Rosheuvel canlandırıyor.
Britanya Naipliği
Britanya Naipliği döneminin genel olarak 18. yüzyılın son yıllarından Kraliçe Victoria'nın 1837'deki tahta çıkışına kadar uzandığı anlaşılmaktadır. Jane Austen romantik romanların uğrak yeri olan bir sahne. Her ne kadar her senarist Bridgerton Zamanın gelenek ve görenekleri hakkında geniş çapta bilgi sahibi olduğundan, haber odasında her zaman Google'da sorular sormakla (O zamanlar sıcak hava balonları bir şey miydi? Evet.) ve tarihi ayrıntıları sağlamakla görevli biri bulunur.
Aynı zamanda University College London'da profesör olan John Mullan adında bir diyalog danışmanı da var. Mullan her senaryoyu inceliyor ve 3. Sezon dizi sorumlusu Jess Brownell'in ifadesiyle anlatıyı “yeniden canlandırmaya” yardımcı olacak önerilerde bulunuyor.
Brownell, tek bir modern kelimenin yerine 10 Naiplik dönemi kelimesinin gerektiği durumlar dışında, bu danışmanın neredeyse tüm gözlemlerini kabul ediyor. “Bu durumda” yorumunu yaptı, “buna değmez.”
İngiliz aktör Jonathan Bailey (oturan, elinde günlük) “Bridgerton”daki Vikont Anthony rolüyle uluslararası üne kavuştu.
Greig ve Vickery de senaryoları önceden inceliyor. Bazen onlardan aşağıdakiler gibi daha geniş konularda tavsiyelerde bulunmaları istenir: O dönemde dul bir kadının sosyal statüsü neydi? Vickery, amacın “azarlayan bir öğretmen” olmak değil, yaratıcı ekibe ihtiyaç duydukları tüm bilgileri vermek ve çıkmazdan çıkmalarına yardımcı olacak önerilerde bulunmak olduğunu açıkladı.
Elbette, bazı anakronizmler kasıtlıdır. Bu Naiplik'te mevsim her zaman bahardır ve çok nadiren yağmur yağar. Verilen Bridgerton İlerici bir fantezi oluşturuyor, kadınlara önemli bir özerklik sağlıyor ve beyaz olmayan insanları İngiliz toplumunun en üst düzeylerine dahil ediyor.
Program sorumlusu Brownell, “Bu, Naiplik döneminde yapılan çalışmalarda televizyonda ve filmlerde siyahi insanlar hakkında bastırılan her şey için dengeyi dengelemenin bir yolu” dedi.
Bu Naiplik'te mevsim her zaman bahardır ve çok nadiren yağmur yağar.
Özellikle, Bridgerton Çift ırklı bir aktris olan Golda Rosheuvel'i Kraliçe Charlotte rolüne seçti. En az bir tarihçi gerçek Kraliçe Charlotte'un çok ırklı olduğunu öne sürse de bu teori pek kabul görmedi. Vickery, kraliçenin zamanında Charlotte'un çok Alman ve çok sıkıcı olarak algılandığını gözlemledi.
Vickery, “Neyse ki Kraliçe Charlotte çok daha heyecan verici” dedi. O kadar heyecan verici ki ilham verdi bir türev veya yan ürün serisi, Kraliçe Charlotte: Bir Bridgerton Hikayesitarihi kayıtlardan coşkuyla ayrılıyor.
Geri kalanı için ve bazı spesifik eksiklikler dışında, Bridgerton Büyük ölçüde hikayeye sadık kalıyor. Danslar gerçekten o kadar abartılıydı ve seks potansiyel olarak bir o kadar da ateşliydi. (Bununla ilgili kaynaklar: 18. yüzyılın enfes erotik edebiyatı.) Kraliçe Charlotte'un kuğu peruğunun bile bir emsali var.
Ancak, internette bu yöntemlerin nasıl kullanıldığına adanmış tonlarca mesaj var. Bridgerton Gerçek Naiplik'ten uzaklaşıyor: saç stilleri, modaya uygun kıyafetler, sigara içme şekli. Pek çok internet argümanı, zamanın spesifik ırkçılığını ve sömürgeciliğini dikkate almadan, aristokrasiyi geriye dönük olarak çeşitlendirmenin ne anlama geldiğine dair yorumlar daha sağlamdır. Dizi ayrıca başka yerlerde meydana gelen siyasi değişiklikleri (Napolyon Savaşlarından pek bahsedilmiyor) ve İngiltere'de Sanayi Devrimi'nin getirdiği değişiklikleri de göz ardı ediyor.
Vickery, “Bu çok ama çok farklı bir anlatı olurdu” dedi. “Bu sadece ne değil Bridgerton yapmayı planlıyor. Bu aslında kadınların zevkiyle ilgili bir mesele. Muhtemelen Bridgerton “Kadın zevki hakkında pek çok aristokrat erkeğin düşündüğünden daha fazla düşünüyor.”
Amanda Vickery ve Hannah Greig, izleyiciler olarak herhangi bir anakronizmden asla rahatsız olmadıklarını söylüyor. Esas olarak onları görmekten ne bekleyeceklerini bildikleri için. Ve kasıtlı anakronizmlerin tarihçiler ve sıradan izleyiciler arasında verimli sohbetleri tetikleyebileceğine inanıyorlar. Greig, “Irkın gerçek tarihinin ne olduğuna, İngiltere ile Güney Asya arasındaki ilişkinin gerçek tarihinin ne olduğuna dair artık bize çok daha fazla soru soruluyor” dedi. “Aslında diğer dönem dizilerinin yapamadığı bir şekilde diyalogları başlatıyor.”
Uzman, diziyle ilgili danışmanlık görevinin bir tarihçi olarak çalışmalarını zenginleştirdiğini de sözlerine ekledi. Yazı ekibinin gündeme getirdiği moda ve görgü kuralları soruları genellikle güç, itibar ve risk konularıyla sınırlanıyor. Vickery sete yaptığı ziyaretleri canlı ifadelerle anlattı. “Bu muhteşem” diye bağırdı. “Yerde bir ordu görmek gibi. Ama sonra size herhangi bir gözleminiz var mı diye soruyorlar.”
Bu onlara çok sık soruluyor ve çoğu kez bu gözlemler sonradan dahil ediliyor: Her akademisyen için bir hediye. “Bridgerton Bu gerçek bir mutluluk,” diye sözlerini tamamladı Hannah Greig. “Bu bir kurgu. Bu bir fantezi. Bizden geçmiş hakkında farklı düşünmemizi istemenin bir yolu ve bu da onun en büyük zevklerinden biri.”
Tercüme: Román García Azcárate
Londra Queen Mary Üniversitesi'nden bu profesörün dizide bu şekilde kendini kaybetmesi özel bir iltifat. BridgertonJulia Quinn'in İngiliz Vekilliği döneminde geçen romantik romanlarından uyarlanan gösterişli bir fantezi. Vickery bir tarihçidir. VE BridgertonGüçlü kadınların Ariana Grande'nin orkestral cover'ları karşısında bayıldığı bir gösteri, tarihe oldukça özgür bir yaklaşım.
Onu evde izleyen Vickery'nin bu işte çalışacağına dair hiçbir fikri yoktu. Bridgertonancak ikinci bölümü henüz vizyona giren bu üçüncü sezonda, Londra Üniversitesi'nin bir parçası olan Royal Holloway College'da emekli profesör olan arkadaşı ve meslektaşı Hannah Greig'in yerine tarih danışmanı olarak görev yaptı.
Colin Bridgerton (Luke Newton) ve Penelope Featherington (Nicola Coughlan), “Bridgerton”un üçüncü bölümünün ana karakterleri.
Coldplay'in “Sarı” şarkısını düğün marşı olarak kullanmak üzere geri dönüştüren bir dizi gerçekten tarihçilere ihtiyaç duyuyor mu? Evet, birkaç tane.
“Bunun farkındayız Bridgerton belgesel doğruluğunu iddia etmez” Vickery, bitişikteki bir pencerede Hannah Greig ile birlikte yakın zamanda yapılan bir video görüşmesi sırasında şunu söyledi. “Bu bir fantezi, ama bu bir fantezi dönemin anlayışına dayanmaktadır.” Ona göre dizideki rolü olası anakronizmlere işaret etmek ve ardından senaristlerin, yönetmenlerin ve yönetmenlerin oradan karar vermesini sağlamak.
Hannah Greig'in formülasyonu biraz farklıydı. “Biri ahmak yürüyen ansiklopedi görevde,” diye belirtti. Ancak o ve Vickery'nin ortak bir sloganı var: Gösteriyi yürütmek hata değil karar verir. “Tarihin mutlak lafzından saptıklarında bunu bilerek ve belirli bir sebeple yapıyorlar”Vickery açıkladı. “Bu kasıtlı.”
Britanya Naipliği
Britanya Naipliği döneminin genel olarak 18. yüzyılın son yıllarından Kraliçe Victoria'nın 1837'deki tahta çıkışına kadar uzandığı anlaşılmaktadır. Jane Austen romantik romanların uğrak yeri olan bir sahne. Her ne kadar her senarist Bridgerton Zamanın gelenek ve görenekleri hakkında geniş çapta bilgi sahibi olduğundan, haber odasında her zaman Google'da sorular sormakla (O zamanlar sıcak hava balonları bir şey miydi? Evet.) ve tarihi ayrıntıları sağlamakla görevli biri bulunur.
Aynı zamanda University College London'da profesör olan John Mullan adında bir diyalog danışmanı da var. Mullan her senaryoyu inceliyor ve 3. Sezon dizi sorumlusu Jess Brownell'in ifadesiyle anlatıyı “yeniden canlandırmaya” yardımcı olacak önerilerde bulunuyor.
Brownell, tek bir modern kelimenin yerine 10 Naiplik dönemi kelimesinin gerektiği durumlar dışında, bu danışmanın neredeyse tüm gözlemlerini kabul ediyor. “Bu durumda” yorumunu yaptı, “buna değmez.”
Greig ve Vickery de senaryoları önceden inceliyor. Bazen onlardan aşağıdakiler gibi daha geniş konularda tavsiyelerde bulunmaları istenir: O dönemde dul bir kadının sosyal statüsü neydi? Vickery, amacın “azarlayan bir öğretmen” olmak değil, yaratıcı ekibe ihtiyaç duydukları tüm bilgileri vermek ve çıkmazdan çıkmalarına yardımcı olacak önerilerde bulunmak olduğunu açıkladı.
Elbette, bazı anakronizmler kasıtlıdır. Bu Naiplik'te mevsim her zaman bahardır ve çok nadiren yağmur yağar. Verilen Bridgerton İlerici bir fantezi oluşturuyor, kadınlara önemli bir özerklik sağlıyor ve beyaz olmayan insanları İngiliz toplumunun en üst düzeylerine dahil ediyor.
Program sorumlusu Brownell, “Bu, Naiplik döneminde yapılan çalışmalarda televizyonda ve filmlerde siyahi insanlar hakkında bastırılan her şey için dengeyi dengelemenin bir yolu” dedi.
Özellikle, Bridgerton Çift ırklı bir aktris olan Golda Rosheuvel'i Kraliçe Charlotte rolüne seçti. En az bir tarihçi gerçek Kraliçe Charlotte'un çok ırklı olduğunu öne sürse de bu teori pek kabul görmedi. Vickery, kraliçenin zamanında Charlotte'un çok Alman ve çok sıkıcı olarak algılandığını gözlemledi.
Vickery, “Neyse ki Kraliçe Charlotte çok daha heyecan verici” dedi. O kadar heyecan verici ki ilham verdi bir türev veya yan ürün serisi, Kraliçe Charlotte: Bir Bridgerton Hikayesitarihi kayıtlardan coşkuyla ayrılıyor.
Geri kalanı için ve bazı spesifik eksiklikler dışında, Bridgerton Büyük ölçüde hikayeye sadık kalıyor. Danslar gerçekten o kadar abartılıydı ve seks potansiyel olarak bir o kadar da ateşliydi. (Bununla ilgili kaynaklar: 18. yüzyılın enfes erotik edebiyatı.) Kraliçe Charlotte'un kuğu peruğunun bile bir emsali var.
Ancak, internette bu yöntemlerin nasıl kullanıldığına adanmış tonlarca mesaj var. Bridgerton Gerçek Naiplik'ten uzaklaşıyor: saç stilleri, modaya uygun kıyafetler, sigara içme şekli. Pek çok internet argümanı, zamanın spesifik ırkçılığını ve sömürgeciliğini dikkate almadan, aristokrasiyi geriye dönük olarak çeşitlendirmenin ne anlama geldiğine dair yorumlar daha sağlamdır. Dizi ayrıca başka yerlerde meydana gelen siyasi değişiklikleri (Napolyon Savaşlarından pek bahsedilmiyor) ve İngiltere'de Sanayi Devrimi'nin getirdiği değişiklikleri de göz ardı ediyor.
Vickery, “Bu çok ama çok farklı bir anlatı olurdu” dedi. “Bu sadece ne değil Bridgerton yapmayı planlıyor. Bu aslında kadınların zevkiyle ilgili bir mesele. Muhtemelen Bridgerton “Kadın zevki hakkında pek çok aristokrat erkeğin düşündüğünden daha fazla düşünüyor.”
Amanda Vickery ve Hannah Greig, izleyiciler olarak herhangi bir anakronizmden asla rahatsız olmadıklarını söylüyor. Esas olarak onları görmekten ne bekleyeceklerini bildikleri için. Ve kasıtlı anakronizmlerin tarihçiler ve sıradan izleyiciler arasında verimli sohbetleri tetikleyebileceğine inanıyorlar. Greig, “Irkın gerçek tarihinin ne olduğuna, İngiltere ile Güney Asya arasındaki ilişkinin gerçek tarihinin ne olduğuna dair artık bize çok daha fazla soru soruluyor” dedi. “Aslında diğer dönem dizilerinin yapamadığı bir şekilde diyalogları başlatıyor.”
Uzman, diziyle ilgili danışmanlık görevinin bir tarihçi olarak çalışmalarını zenginleştirdiğini de sözlerine ekledi. Yazı ekibinin gündeme getirdiği moda ve görgü kuralları soruları genellikle güç, itibar ve risk konularıyla sınırlanıyor. Vickery sete yaptığı ziyaretleri canlı ifadelerle anlattı. “Bu muhteşem” diye bağırdı. “Yerde bir ordu görmek gibi. Ama sonra size herhangi bir gözleminiz var mı diye soruyorlar.”
Bu onlara çok sık soruluyor ve çoğu kez bu gözlemler sonradan dahil ediliyor: Her akademisyen için bir hediye. “Bridgerton Bu gerçek bir mutluluk,” diye sözlerini tamamladı Hannah Greig. “Bu bir kurgu. Bu bir fantezi. Bizden geçmiş hakkında farklı düşünmemizi istemenin bir yolu ve bu da onun en büyük zevklerinden biri.”
Tercüme: Román García Azcárate