Tiyatronun kapısını buluyorsun. İçeri davet edildiniz ve içeri girdiniz. O oturur. Size nerede olduğu söyleniyor: duvara dayalı bir sandalyede, dört basamaklı yükseklikteki sahnelerden birinde. Zaten içeride ve iş başlamak üzere. Yapay sesler, insan sesleri odayı dolduruyor. Bunlar sizin ya da sizin gibi aynısını yapmaya gidenlerin sesleri değil. Bir oyunu izlemeye gittiler. Sesler, stratejik olarak yerleştirilmiş, mikrofonu olan, donuk bir şekilde boğazlarına vuran ve ağızlarını açan kişilerden geliyor. Karşı köşede başka bir ağız açılıyor ve boşluğa boğuk bir not çıkıyor.
Yaşlı adam olay yerine girer. Kafası karışmış gibi görünüyor ve bu sizin kafanızı karıştırıyor çünkü yavaş yavaş bunun neyle ilgili olabileceğini anlamaya başlıyorsunuz. Karakter size yaklaşana kadar yanınızdaki kişiyi değil sizi seçiyor, size bir parça şeker veriyor. Kabul etmemek kabalık olur, bu yüzden şekeri kabul eder.
İşin çağrıldığını unutmayın Görünen mallar; bir şekerin iyi olup olmadığını merak ediyor. Yönetmen orada, safların ötesinden yönetiyor: Juan Pablo Gómez sese özen gösteriyor. Artık bir hemşire var ve ayrıca yaşlı adamın çocukları (Victor), mülkü miras alacak iki erkek kardeş var, ancak şimdilik babaya bakılması gerekiyor.
“Görünür Ürünler” Fundación Cazadores'ta tükendi ve 27 Eylül'den bu yana Dumont 4040'ta sergileniyor.
Hikaye herkesin hikayesidir (buna sen de dahilsin) ve nadiren sorulan sorudur: “Kim yaşlı bir adamla bedavaya birlikte olmak ister?” diye sorar kıza, “Ne zaman oldun?” bu kadar mı kırılgan baba?” diye soruyor oğluna. Gürültücüler, mekânda dolaşan koro üyeleri, öksürerek, Gregoryen ilahilerini prova ederek, yaşlılığın önceden tahmin edilemez olduğunu söylüyorlar: “Yaşlılık tahmin edilemez, ölüm doğaldır.”
Başlangıçta hemşire şöyle diyor: “Yaptığınızda çıkan ses çok hoş.” Bu arada Victor'a haplarını alıp almadığını soruyor. Sessizlik yoktur çünkü sessizlik ölümdür. Bu ortamda hayata olduğu gibi katılıyorsunuz: çığlıklar, yalıtılmış ve sarmalayıcı ses, itirafların bastırılmış diyalogları, disko müziği, birisi sıçıyor. Her şey bir arada ve aynı anda oluyor. Seyirci her şeyi bir arada ve aynı anda deneyimliyor: kafa karışıklığı, üzüntü, öfke ve neşe, mizah ve trajedi.
“Kim yaşlı bir adamla bedavaya birlikte olmak ister ki?” diye sorar kızı.
Görünen mallar (Oyuncular Anabella Bacigalupo, Patricio Aramburu, Carolina Saade, Mariano Sayavedra, Agustina Reinaudo, Guadalupe Otheguy, Enrique Amido) Yapımcılarına göre “sağlam bir kurgu”. Ancak bu aynı zamanda kendinize şu soruyu sormanız için de bir fırsattır: Anne babalarımıza yapmadıkları, bizi yüzüstü bıraktıkları her şeyin bedelini ödetebilecek durumda mıyız? (Biz) ölüm yaklaşırken dans edebilir miyiz?
Victor bebek beziyle içeri giriyor. Daha sonra tekerlekli sandalyeyle içeri giriyor. Çocuklar ilk başta babalarına bakmak zorunda oldukları için ya da kimse olmadığı için kavga ederler. Sonunda yaşlı adamı taşıyan sandalyeyi kimin taşıyacağını görmek için kavga ederler. Artık duvarının çok yakınında olmayan şarkıcılardan biri, “Ebeveynler şart değil” diye tokat atıyor, adeta her şeyin hâlâ karmakarışık olduğu, her şeyin hâlâ karıştığı sahnenin kaosu içinde. Hepimizi bekleyen kaçınılmaz senfoninin ritmiyle herkesin dans ettiği yer. Hey, sen de.
*Görünen mallar Pazartesi günleri saat 20.00'de Dumont 4040, Santos Dumont 4040'ta sunulacaktır. 27 Mayıs ile 17 Haziran arasında.
Yaşlı adam olay yerine girer. Kafası karışmış gibi görünüyor ve bu sizin kafanızı karıştırıyor çünkü yavaş yavaş bunun neyle ilgili olabileceğini anlamaya başlıyorsunuz. Karakter size yaklaşana kadar yanınızdaki kişiyi değil sizi seçiyor, size bir parça şeker veriyor. Kabul etmemek kabalık olur, bu yüzden şekeri kabul eder.
İşin çağrıldığını unutmayın Görünen mallar; bir şekerin iyi olup olmadığını merak ediyor. Yönetmen orada, safların ötesinden yönetiyor: Juan Pablo Gómez sese özen gösteriyor. Artık bir hemşire var ve ayrıca yaşlı adamın çocukları (Victor), mülkü miras alacak iki erkek kardeş var, ancak şimdilik babaya bakılması gerekiyor.
“Görünür Ürünler” Fundación Cazadores'ta tükendi ve 27 Eylül'den bu yana Dumont 4040'ta sergileniyor.
Hikaye herkesin hikayesidir (buna sen de dahilsin) ve nadiren sorulan sorudur: “Kim yaşlı bir adamla bedavaya birlikte olmak ister?” diye sorar kıza, “Ne zaman oldun?” bu kadar mı kırılgan baba?” diye soruyor oğluna. Gürültücüler, mekânda dolaşan koro üyeleri, öksürerek, Gregoryen ilahilerini prova ederek, yaşlılığın önceden tahmin edilemez olduğunu söylüyorlar: “Yaşlılık tahmin edilemez, ölüm doğaldır.”
Başlangıçta hemşire şöyle diyor: “Yaptığınızda çıkan ses çok hoş.” Bu arada Victor'a haplarını alıp almadığını soruyor. Sessizlik yoktur çünkü sessizlik ölümdür. Bu ortamda hayata olduğu gibi katılıyorsunuz: çığlıklar, yalıtılmış ve sarmalayıcı ses, itirafların bastırılmış diyalogları, disko müziği, birisi sıçıyor. Her şey bir arada ve aynı anda oluyor. Seyirci her şeyi bir arada ve aynı anda deneyimliyor: kafa karışıklığı, üzüntü, öfke ve neşe, mizah ve trajedi.
Görünen mallar (Oyuncular Anabella Bacigalupo, Patricio Aramburu, Carolina Saade, Mariano Sayavedra, Agustina Reinaudo, Guadalupe Otheguy, Enrique Amido) Yapımcılarına göre “sağlam bir kurgu”. Ancak bu aynı zamanda kendinize şu soruyu sormanız için de bir fırsattır: Anne babalarımıza yapmadıkları, bizi yüzüstü bıraktıkları her şeyin bedelini ödetebilecek durumda mıyız? (Biz) ölüm yaklaşırken dans edebilir miyiz?
Victor bebek beziyle içeri giriyor. Daha sonra tekerlekli sandalyeyle içeri giriyor. Çocuklar ilk başta babalarına bakmak zorunda oldukları için ya da kimse olmadığı için kavga ederler. Sonunda yaşlı adamı taşıyan sandalyeyi kimin taşıyacağını görmek için kavga ederler. Artık duvarının çok yakınında olmayan şarkıcılardan biri, “Ebeveynler şart değil” diye tokat atıyor, adeta her şeyin hâlâ karmakarışık olduğu, her şeyin hâlâ karıştığı sahnenin kaosu içinde. Hepimizi bekleyen kaçınılmaz senfoninin ritmiyle herkesin dans ettiği yer. Hey, sen de.
*Görünen mallar Pazartesi günleri saat 20.00'de Dumont 4040, Santos Dumont 4040'ta sunulacaktır. 27 Mayıs ile 17 Haziran arasında.